Traduction de «israëlische nederzettingen iran » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Israëlische nederzettingen in de bezette gebieden
peuplements israéliens dans l'ensemble des territoires occupés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals op 9 februari 2000 door de groep van de Raad mensenrechten is afgesproken, zal de Europese Unie met name ontwerpresoluties over de Israëlische nederzettingen, Iran, Irak, de Democratische Republiek Kongo en Birma Myanmar indienen. Ook zal er een ontwerpverklaring van het voorzitterschap komen over Colombia, en mogelijkerwijs over Oost-Timor, evenals een ontwerpverklaring over de situatie in de verschillende landen.
En particulier, comme convenu au sein du groupe du Conseil "Droits de l'homme", le 9 février 2000, l'Union européenne a l'intention de présenter des projets de résolutions sur les colonies israéliennes, l'Iran, l'Irak, le Soudan, la République démocratique du Congo, la Birmanie Myanmar, un projet de déclaration de la Présidence sur la Colombie et, si possible, sur le Timor oriental, ainsi qu'un projet de déclaration sur la situation dans les différents pays.

De EU zal deze gelegenheid aangrijpen om een groot aantal landengerichte en thematische initiatieven op tafel te leggen, onder meer betreffende de doodstraf, de rechten van het kind, en de mensenrechtensituatie in Iran, Irak, de Democratische Republiek Congo, Soedan, Oost-Timor, Colombia, Birma/ Myanmar, Tsjetsjenië (Russische Federatie) en de Israëlische nederzettingen in de bezette Arabische gebiedsdelen.
Il a noté que l'UE présenterait un nombre considérable d'initiatives nationales et thématiques à cette occasion, y compris sur la peine de mort, les droits de l'enfant et la situation des droits de l'homme en Iran, en Iraq, en RDC, au Soudan, au Timor oriental, en Colombie, en Birmanie/Myanmar, en Tchétchénie (Fédération de Russie) et en ce qui concerne les peuplements israéliens dans les territoires arabes occupés.

Zij heeft resoluties ingediend over de situatie van de mensenrechten in Iran, Irak, de Israëlische nederzettingen, Birma Myanmar, de Democratische Republiek Kongo en Soedan en overleg gepleegd over de verklaringen van het voorzitterschap over Colombia en Oost-Timor.
Elle a présenté des résolutions relatives à la situation des droits de l'homme en Iran, en Irak, dans les colonies israéliennes, en Birmanie Myanmar, en République démocratique du Congo et au Soudan.

- Bespreking 2007/2008-0 Israëlisch-Palestijns conflict.- Vrede.- Palestijnse Staat.- Jeruzalem.- Hamas.- Hezbollah.- Iran.- Europese Unie.- Verenigde Staten.- Gaza.- Nederzettingen.- Joodse lobby 52K1467001 André Flahaut ,PS - Blz : 4-6 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 13,14 Georges Dallemagne ,cdH - Blz : 14 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2007/2008-0 Conflit israélo-palestinien.- Paix.- Etat palestinien.- Jérusalem.- Hamas.- Hezbollah.- Iran.- Union européenne.- Etats-Unis.- Gaza.- Colonies.- Lobby juif 52K1467001 André Flahaut ,PS - Page(s) : 4-6 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 13,14 Georges Dallemagne ,cdH - Page(s) : 14 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!