Vertaling van "ispa tegen eind " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laadstroom tegen het einde van de lading
régime de fin de charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Steun hiervoor is afgesproken in de vorm van technische bijstand, toegewezen aan het einde van het jaar en bestemd voor de uitvoering van fase I. Men hoopt dat het EDIS voor het ISPA tegen eind 2002 in werking is.
Il a été convenu qu'elles bénéficieraient d'une assistance technique, qui sera allouée à la fin de l'année de mise en oeuvre de la première étape. L'EDIS devrait être opérationnel pour l'ISPA à la fin de 2002.

Tegen het einde van 2001 heeft de Slowaakse regering met de Europese Commissie onderhandeld over een project voor een technische bijstand, teneinde de voorbereiding van de uitgebreide decentralisatie van het ISPA-beheer te versnellen.
Vers la fin de 2001, le gouvernement slovaque a négocié un projet d'assistance technique avec la Commission européenne en vue d'accélérer la préparation de la décentralisation étendue de la gestion de l'ISPA.

Het doel van het in het document beschreven plan is, om tegen het einde van 2004 voor zowel Phare als ISPA tot EDIS-accreditatie te komen.
Le programme tel qu'il est présenté dans le document ambitionne l'accès à l'EDIS aussi bien pour PHARE que pour l'ISPA d'ici la fin 2004.

Ik stel aan de hand van cijfers van ISPA vast dat het huidige cijfer voor bedrijven ongeveer 320 000 betreft, daar er ongeveer per kwartaal 10 000 breedbandlijnen bijkomen, lijkt een cijfer van 400 000 tegen eind 2006 realistisch.
Je constate en observant les chiffres d'ISPA, que pour les entreprises, ce chiffre s'élève actuellement à quelque 320 000. Sachant qu'environ 10 000 nouvelles lignes large bande s'ajoutent chaque trimestre, il me semble réaliste de tabler sur 400 000 entreprises pour fin 2006.