Vertaling van "isotopengeneratoren " (Nederlands → Frans) :

De inventaris zal om de vijf jaar moeten worden bijgewerkt en NIRAS zal een kopie ontvangen van de uitbatingsvergunningen van de nieuw geïnstalleerde isotopengeneratoren op het Belgische grondgebied.
L'inventaire devra être mis à jour tous les cinq ans et l'O.N.D.R.A.F. recevra copie des autorisations d'exploitation des nouveaux générateurs d'isotopes installés sur le territoire belge.

De commissie beval een inventaris aan van de isotopengeneratoren die in België geïnstalleerd zijn.
La commission recommandait un inventaire des générateurs d'isotopes installés en Belgique.

Binnenkort zal NIRAS beschikken over de gevraagde inventaris van de in België geïnstalleerde isotopengeneratoren, zoals door de commissie werd gevraagd.
D'ici peu, il disposera aussi d'un inventaire des générateurs d'isotopes installés en Belgique, comme le demandait la commission.

De commissie heeft ten slotte aanbevolen een inventaris op te maken van de in België gevestigde isotopengeneratoren.
Enfin, la commission recommandait un inventaire des générateurs d'isotopes installés en Belgique.