Zelfs indien deze clausule, als essentieel onderdeel, het misschien toelaat om een staat die dit niet respecteert juridisch te " bestraffen " door het Akkoord opnieuw ter discussie te stellen, verdedig ik eerder het principe dat het verkieselijk is om het discussiekader dat door de Associatieakkoorden voorzien wordt, te behouden om zodoende de aangeklaagde feiten te beïnvloeden eerder dan de staat te isoleren en het contact te verbreken met een partner die in gebreke blijft.
Même si cette clause, en tant qu'élément essentiel, permettrait peut-être de " sanctionner " juridiquement un état ne la respectant pas en remettant en cause l'Accord, je défends plutôt le principe qu'il est préférable de conserver le cadre de discussion que permet les Accords d'Association afin d'influencer les positions incriminées plutôt que d'isoler et de rompre le contact avec un partenaire déficient.
