Vertaling van "iso norm 6503 1984 " (Nederlands → Frans) :

Op het etiket van de verpakking van verven en vernissen met een volgens ISO-norm 6503/1984 vastgesteld totaal loodgehalte van meer dan 0,15 % (uitgedrukt in gewicht van het metaal) van het totale gewicht van het preparaat, moet de volgende waarschuwing zijn aangebracht:"
L'étiquette de l'emballage des peintures et des vernis dont la teneur en plomb déterminée selon la norme ISO 6503-1984 est supérieure à 0,15 % (exprimée en poids du métal) du poids total de la préparation doit porter les indications suivantes:"

3.2. De drukmeetpunten moeten voldoen aan bepaling 4 van ISO-norm 3583-1984.
3.2. Les prises d'essai de pression doivent être conformes au paragraphe 4 de la norme ISO 3583:1984.

De druktestaansluitingen moeten voldoen aan punt 4 van ISO-norm 3583:1984.
les raccords de contrôle de pression doivent être conformes au paragraphe 4 de la norme ISO 3583:1984.

Op het etiket van de verpakking van verven en vernissen met een volgens ISO norm 6503/1984 vastgesteld totaal loodgehalte van meer dan 0,15 % (uitgedrukt in gewicht van het metaal) van het totale gewicht van het preparaat, moet de volgende waarschuwing zijn aangebracht :
L'étiquette de l'emballage des peintures et vernis dont la teneur en plomb déterminée selon la norme ISO 6503-1984 est supérieure à 0,15 % (exprimée en poids du métal) du poids total de la préparation doit porter les indications suivantes :

4.2. De drukmeetpunten moeten voldoen aan bepaling 4 van ISO-norm 3583-1984.
4.2. Les prises d'essai de pression doivent être conformes à la clause 4 de la norme ISO 3583-1984.

8.2. De drukmeetpunten moeten voldoen aan bepaling 4 van ISO-norm 3583-1984.
8.2. Les prises d'essai de pression doivent être conformes à la clause 4 de la norme ISO 3583-1984.