Traduction de «iso iec 7816-reeks » (Néerlandais → Français) :

66. Contact 1: moet aanwezig zijn voor poort 1 en moet beantwoorden aan de ISO/IEC 7816-3 standaard, om het 'T=0' protocol te kunnen gebruiken.
66. Contact 1 : doit être présent pour le port 1 et doit répondre au standard ISO/IEC 7816-3, pour pouvoir utiliser le protocole « T=0 ».

ISO/IEC 7816-reeks (contact), ISO/IEC 14443-reeks (contactloos) als bedoeld in ISO/IEC 18013-2:2008, bijlage C
Normes de la série ISO/CEI 7816 (à contact), de la série ISO/CEI 14443 (sans contact) visées à l’annexe C de la norme ISO/CEI 18013-2:2008

66. Contact 1 : moet aanwezig zijn voor poort 1 en moet beantwoorden aan de ISO/IEC 7816-3 standaard, om het « T = 0 » protocol te kunnen gebruiken.
66. Contact 1 : doit être présent pour le port 1 et doit répondre au standard ISO/IEC 7816-3, pour pouvoir utiliser le protocole « T = 0 ».

« 1° geaccrediteerd zijn volgens de normen EN ISO 17020 - type A, EN 45011 of ISO/IEC 17021 (reeks ISO 17000) volgens de in de goedgekeurde gidsen vastgestelde voorschriften »;
« 1° être accrédités selon les normes EN ISO 17020 - type A, EN 45011 ou ISO/IEC 17021 (série ISO 17000) selon les règles fixées dans les guides approuvés »;

NBN EN ISO/IEC 7816-4, 1e uitgave
NBN EN ISO/IEC 7816-4, 1e édition

* Alle lezers moeten voldoen aan de ISO/IEC 7816-4- en 7816-8-standaarden voor het formaat van de uitwisselingscommando's.
- Tous les lecteurs doivent être conformes aux normes ISO/IEC 7816-4 et 7816-8 de format d'échange de commandes.

Het formaat is ID-1 (normaal formaat, zie ISO/IEC 7810). De kaart dient transmissieprotocol T = 1 te ondersteunen, conform ISO/IEC 7816-3.
Le format doit être ID-1 (taille normale, voir ISO/IEC 7810). La carte doit prendre en charge le protocole de transmission T = 1 en conformité à la norme ISO/IEC 7816-3.