Traduction de «islamitische gemeenschap initiatieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie
Lignes directrices du Service juridique du Conseil pour l'élaboration d'initiatives par les Etats membres dans le cadre du titre IV de la troisième partie du traité instituant la Communauté européenne et du titre VI du traité sur l'Union européenne

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake partnerschap en samenwerking
Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République islamique du Pakistan en matière de partenariat et de développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. overwegende dat de uiterst bezorgde Spaanse islamitische gemeenschap initiatieven genomen heeft om bewijsmateriaal te verzamelen over deze zaak en te proberen de heer Nanakli aan de Spaanse justitie toe te vertrouwen,
D. considérant l'inquiétude manifestée par la communauté musulmane espagnole et ses initiatives en vue d'une instruction de l'affaire et de la remise de M. Nanakli à la justice espagnole,

Welke initiatieven heeft de minister al genomen om de ongelijkwaardige positie van de vrouw in de islamitische gemeenschap te verbeteren?
Quelles initiatives a-t-il entreprises pour améliorer la position de la femme dans la société islamique ?