Traduction de «isda master » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

audio mastering engineer | mastering technicus | audio mastering technicus | mastering engineer
ingénieur son mastering | ingénieur son mastering/ingénieure son mastering | ingénieure son mastering

proefperiode van de master-franchisenemer | proeftijd van de master-franchisenemer
période d'essai du maître franchisé

master-feederconstructie | master-feederstructuur
structure maître-nourricier

syndroom van Allen-Masters [scheuring van ligamentum latum]
Syndrome de déchirure du ligament large [Allen-Masters]

master-na-master (élément)
master complémentaire

audiomastering | mastering
mastering audio | matriçage audio

master-instelling
organisme maître

Direct metal mastering
gravure directe sur métal | GDM

Een master maken | Masteren
matricer

master
maître

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verwijzing naar de naam van de desbetreffende raamovereenkomst indien gebruikt voor het gerapporteerde financiële contract (bv. ISDA Master Agreement; Master Power Purchase and Sale Agreement; International ForEx Master Agreement; European Master Agreement of enigerlei lokale raamovereenkomsten).
Référence au nom de l'accord-cadre applicable, s'il est employé pour le contrat financier déclaré [par exemple ISDA Master Agreement; Master Power Purchase and Sale Agreement; International ForEx Master Agreement; Euromaster Agreement, ou accord-cadre local].

8. Goedkeuring, overeenkomstig artikel 556 van het Wetboek van Vennootschappen, van twee ''change of control'' clausules (clausules inzake verandering van controle) Beslissingsvoorstel : de twee clausules inzake verandering van controle goedkeuren, die opgenomen zijn in : - artikel 9 (f) van het Information Memorandum bij het Euro Medium Term Note Programme van 18 november 2014 ; - de Amendment Agreement bij de ISDA Master Agreement met BNP Paribas Fortis van 12 oktober 2006. 9. Varia.
8. Approbation, conformément à l'article 556 du Code des sociétés, de deux clauses de change of control (clause de changement de contrôle). Proposition de décision : approuver les deux clauses de changement de contrôle reprises dans : - l'article 9 (f) de l'Information Memorandum du Programme Euro Medium Term Note du 18 novembre 2014; - l'Amendment Agreement au ISDA Master Agreement avec BNP Paribas Fortis du 12 octobre 2006.

Artikel 6 (verrekening) : het is niet duidelijk of artikel 6 van de Verordening de bedoeling heeft de zogenaamde « close-out netting »-clausules te beschermen die meestal worden opgenomen in contracten tussen specialisten van de financiële markten, zoals bijvoorbeeld de ISDA Master Agreements die toepasselijk zijn op de swaps-contracten.
Article 6 (compensation) : la question de savoir si l'article 6 du règlement a vocation à protéger les clauses dites de « close-out netting » généralement insérées dans les conventions conclues entre professionnels des marchés financiers, comme par exemple les ISDA Master Agreements applicables aux contrats de swaps n'est pas claire.

- de clausule van Part 1, clause (h) Additional Termination Event van de « Amendment Agreement Nr. 1 dated as of 19 January 2006 between Société générale and SNCB Holding » die de ISDA Master Agreement met de Société générale van 3 oktober 2002 wijzigt;
- la clause du Part 1, clause (h) Additional Termination Event de l'Amendment Agreement N° 1 dated as of 19 January 2006 between Société Générale and SNCB Holding qui modifie ISDA Master Agreement avec la Société générale du 3 octobre 2002;

a) de internationaal gestandaardiseerde kaderovereenkomsten uitgewerkt door de International Swaps and Derivatives Association (ISDA Master Agreement);
a) des conventions-cadres internationalement standardisées, élaboréespar l'Association Internationale des Swaps et Dérivés (ISDA Master Agreement);

De rentevoetswap in kwestie is afgesloten onder een zogenaamde `ISDA Master Agreement' of kaderovereenkomst.
Le taux d'intérêt swap en question est conclu dans le cadre d'un ISDA Master Agreement ou accord-cadre.