Vertaling van "isaf gecontracteerd zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecontracteerd teelt
culture sous contrat

contractueel vermogen | gecontracteerd vermogen
puissance contractuelle | puissance souscrite

gecontracteerde reserves
réserves sous contrat d'achat

gecontracteerde capaciteit
capacité contractuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze werken in de schoot van firma’s die door ISAF gecontracteerd zijn of ze worden door onze ISAF- partners geëngageerd en deels ter beschikking gesteld van de Belgische detachementen.
Ils travaillent au sein de firmes qui ont un contrat avec l’ISAF ou ils sont engagés par nos partenaires de l’ISAF et partiellement mis à disposition des détachements belges.

Naast deze twee categorieën vindt men Afghaanse burgers die door andere ISAF partners gecontracteerd worden en deels ter beschikking gesteld worden van de Belgische detachementen: zo werken 23 tolken in de schoot van de ANA-mentor detachementen en 21 ten voordele van de Belgische detachementen in Kunduz.
A côté de ces deux catégories, on trouve également des civils afghans embauchés par nos partenaires de l’ISAF et mis partiellement à la disposition de nos détachements belges : ainsi, 23 interprètes travaillent au sein des différents ANA-mentors teams et 21 dans les détachements à Kunduz.