Traduction de «isaf en active » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale strijdmacht voor bijstand aan de veiligheid | ISAF [Abbr.]
Force internationale d'assistance à la sécurité | FIAS [Abbr.]

activator voor tandheelkundige polymerisatie
lampe de polymérisation dentaire/chirurgicale

activator | embryonale activator
activateur | activateur embryonnaire

activering
activation

biologische activering
activation biologique

ABM | Activity Based Management
management par activité | MPA

ABC | Activity Based Costing
méthode des coûts par activité | MCA

Activering
radioactivation | activation

activering op economisch en maatschappelijk gebied
animation économique et sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De NAVO is dan opgetreden om een aantal zijdelingse operaties uit te voeren (Eagle Assist of Active Endeavour), en na de nederlaag van de Taliban om de Afghaanse regering bij te staan bij het herstellen van de vrede in het land (ISAF (5) , vanaf augustus 2003) in het kader van een VN-mandaat.
Celle-ci est intervenue, outre pour mener des opérations périphériques (Eagle Assist ou Active Endeavour), après la défaite des Talibans pour soutenir le gouvernement afghan dans sa tâche de pacification du pays (ISAF (5) , à partir d'août 2003) dans le cadre d'un mandat de l'ONU.

De NAVO is dan opgetreden om een aantal zijdelingse operaties uit te voeren (Eagle Assest of Active Endeavour) en na de nederlaag van de Taliban om de Afghaanse regering bij te staan bij het herstellen van de vrede in het land (ISAF (14) , vanaf augustus 2003) in het kader van een UNO-mandaat.
Celle-ci est intervenue, outre pour mener des opérations périphériques (Eagle Assest ou Active Endeavour), après la défaite des Talibans pour soutenir le gouvernement afghan dans sa tâche de pacification du pays (ISAF (14) , à partir d'août 2003) dans le cadre d'un mandat de l'ONU.

Deze samenwerking zal zich hoofdzakelijk situeren in de domeinen Search and Rescue, drugsbestrijding, terrorismebestrijding en antipiraterij, respectievelijk in het kader van de operaties ISAF en Active Endeavour en de antipiraterij operaties van de NAVO. 2. Ik verzoek het geachte lid om zijn vraag met betrekking tot de OVSE opdracht in Georgië aan de minister van Buitenlandse Zaken te stellen (vraag nr. 97 van 3 september 2009).
Cette coopération se situera principalement dans les domaines de Search and Rescue, de la lutte contre la drogue, la lutte contre le terrorisme et la lutte contre la piraterie, respectivement dans le cadre des opérations FIAS et Active Endeavour et l'opération antipiraterie de l'OTAN. 2. J'invite l'honorable membre à poser sa question concernant la mission de l'OSCE en Géorgie au ministre des Affaires Etrangères (question n° 97 du 3 septembre 2009).