Vertaling van "isabelle durant gevraagd " (Nederlands → Frans) :

- Mijnheer de voorzitter, vorige week heeft mijn collega Isabelle Durant gevraagd dat de bevoegde commissie snel zou beginnen met de bespreking van het ontwerp over de financiering van de antidemocratische partijen, dat de Kamer in februari heeft goedgekeurd.
- Monsieur le Président, la semaine dernière ma collègue, Isabelle Durant, avait demandé que l'on entame rapidement les travaux en commission au sujet du texte sur le financement des partis liberticides qui avait été voté en février dernier par la Chambre.

In haar antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 272 van 31 augustus 2000 gaf vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer Isabelle Durant mij de gevraagde statistische gegevens voor de jaren 1999, 1998 en 1997 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2000-2001, nr. 53, blz. 6140).
En réponse à ma question écrite n° 272 du 31 août 2000, Mme Isabelle Durant, vice-première ministre et ministre de la Mobilité et des Transports m'avait communiqué les données statistiques afférentes à la question susvisée, et ce pour les années 1999, 1998 et 1997 (Questions et Réponses, Chambre, 2000-2001, n° 53, p. 6140).