Vertaling van "isabelle capiaux wonende te watermaal-bosvoorde " (Nederlands → Frans) :

- Mevrouw Isabelle CAPIAUX, wonende te Watermaal-Bosvoorde;
- Madame Isabelle CAPIAUX, domiciliée à Watermaal-Boitsfort;

Gelet op de programmawet (I) van 24 december 2002, artikel 270, § 1, gewijzigd bij artikel 66 van de wet van 23 december 2005, bij artikel 34 van de wet van 13 december 2006, bij artikel 75 van de wet van 6 mei 2009, en bij artikel 39 van de wet van 23 december 2009; Gelet op het voorstel van het Intermutualistich Agentschap; Gelet op de voorstellen van de ziekenhuisorganisaties; Gelet op de voorstellen van de representatieve beroepsorganisaties van artsen; Gelet op het voorstel van het beheerscomité van de sociale zekerheid; Overwegende dat de duurtijd van 6 jaar van de benoeming van de meeste bestuurders van de raad van bestuur is verlopen, en dat er nieuwe moeten worden benoemd; Overwegende dat het aantal ingediende voorstellen van de ziekenhuisorganisaties en van de representatieve beroepsorganisaties van artsen hoger is dan het aantal te benoemen bestuurders; dat bijgevolg een keuze diende gemaakt worden; dat deze keuze gemotiveerd werd, en de motivering naar de betrokkene ziekenhuisorganisaties en naar de beroepsorganisaties van artsen werd meegedeeld; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden benoemd tot effectieve leden van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, voor een periode van zes jaar : a) op voordracht van het Intermutualistisch Agentschap : - De heer Callens, Michiel, wonende te Grimbergen; - De heer Verertbruggen, Patrick, wonende te Ternat; - De heer Brenez, Xavier, wonende te Vorst. b) op voordracht van de ziekenhuisorganisaties : - De heer Praet, Jean-Claude, wonende te Ukkel; - De heer Kips, Johan, wonende te Gent. c) op voordracht van de representatieve beroepsorganisaties van de artsen : - De heer Moens, Marc, wonende te Mechelen; - De heer De Munck, Paul, wonende te Walhain. d) op voordracht van de sociale partners : - Mevr. Rutten, Catherine, wonende te Watermaal-Bosvoorde; - Mevr. Panneels, Anne, wonende ...
Vu la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, article 270, § 1 , modifié par l'article 66 de la loi du 23 décembre 2005, par l'article 34 de la loi du 13 décembre 2006, par l'article 75 de la loi du 6 mai 2009, et par l'article 39 de la loi du 23 décembre 2009; Vu la proposition de l'Agence Intermutualiste; Vu les propositions des organisations des hôpitaux; Vu les propositions des organisations professionnelles représentatives des médecins; Vu la proposition du comité de gestion de la sécurité sociale; Considérant que la durée de nomination de 6 ans de la plupart des administrateurs du conseil d'administration est arrivée à terme, et qu'il convient d'en nommer de nouveaux; Considérant que les propositions faites par les organisations des hôpitaux et celles introduites par les organisations professionnelles représentatives des médecins sont plus nombreuses que le nombre d'administrateurs à nommer; qu'un choix a par conséquent dû être fait; que ce choix a été motivé, et la motivation communiquée aux organisations représentatives des hôpitaux et des médecins; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont nommés en qualité de membres effectifs du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, pour une période de six ans : a) sur la proposition de l'Agence Intermutualiste : - M. Callens, Michiel, domicilié à Grimbergen; - M. Verertbruggen, Patrick, domicilié à Ternat; - M. Brenez, Xavier, domicilié à Forest. b) sur la proposition des organisations des hôpitaux : - M. Praet, Jean-Claude, domicilié à Uccle; - M. Kips, Johan, domicilié à Gand. c) sur la proposition des organisations professionnelles représentatives des médecins - M. Moens, Marc, domicilié à Malines; - M. De Munck, Paul, domicilié à Walhain. d) sur la proposition des partenaires sociaux : - Mme Rutten, Catherine, domiciliée à Watermael-Boisfort; - Mme Panneels, Anne, domiciliée à Ande ...

- De heer Johan TRUYERS, wonende te Beert, als plaatsvervanger van mevrouw Isabelle CAPIAUX;
- Monsieur Johan TRUYERS, domicilié à Brages, en tant que suppléant de madame Isabelle CAPIAUX;

Bij besluit van 30.05.2016 wordt Mevr. Isabelle VANCAUTEREN, gevestigd te 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Vorstlaan 25, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0614.05 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 30.05.2016, Mme Isabelle VANCAUTEREN, établie Boulevard du Souverain 25, à 1170 WATERMAEL-BOISFORT, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0614.05 pour une période de cinq ans.

- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van De Vadder, Suzanne Justine Mevr. De Vadder, Suzanne Justine, geboren te Charleroi op 14 mei 1921, wonende te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Terhulpensesteenweg 169, is overleden te Watermaal-Bosvoorde op 20 september 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
- Successions en déshérence Succession en déshérence de De Vadder, Suzanne Justine Mme De Vadder, Suzanne Justine, née à Charleroi le 14 mai 1921, domiciliée à 1170 Watermael-Boitsfort, chaussée de la Hulpe 169, est décédée à Watermael-Boitsfort le 20 septembre 2010, sans laisser de successeur connu.

Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van De Vadder, Suzanne Justine Mevr. De Vadder, Suzanne Justine, geboren te Charleroi op 14 mei 1921, wonende te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Terhulpensesteenweg 169, is overleden te Watermaal-Bosvoorde op 20 september 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.
Successions en déshérence Succession en déshérence de De Vadder, Suzanne Justine Mme De Vadder, Suzanne Justine, née à Charleroi le 14 mai 1921, domiciliée à 1170 Watermael-Boitsfort, chaussée de la Hulpe 169, est décédée à Watermael-Boitsfort le 20 septembre 2010, sans laisser de successeur connu.

Vermeulen, Georgette Alida, ongehuwd, geboren te Gent op 21 maart 1904, dochter van Vermeulen, Helena Emilia, overleden, wonende te Watermaal-Bosvoorde, Terhulpensesteenweg 169, is overleden te Watermaal-Bosvoorde op 24 juli 1997, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Vermeulen, Georgette Alida, célibataire, née à Gand le 21 mars 1904, fille de Vermeulen, Helena Emilia, décédée, domiciliée à Watermael-Boitsfort, chaussée de La Hulpe 169, est décédée à Watermael-Boitsfort le 24 juillet 1997, sans laisser de successeur connu.

Bontemps, Léa Joséphine, weduwe van De Smet, Josephus Evaristus, geboren te Watermaal-Bosvoorde op 22 maart 1911, dochter van Bontemps, Joseph en van Vermeiren, Adrienne (overleden), wonende te Watermaal-Bosvoorde, Jachtstraat 40, is overleden te Oudergem op 2 maart 1997, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Bontemps, Léa Joséphine, veuve de De Smet, Josephus Evaristus, née à Watermael-Boitsfort le 22 mars 1911, fille de Bontemps, Joseph et de Vermeiren, Adrienne (décédés), domiciliée à Watermael-Boitsfort, rue de la Vénerie 40, est décédée à Auderghem le 2 mars 1997, sans laisser de successeur connu.

De Jaegher, Emiel Donatus, weduwnaar van Linda Maria Merlini, geboren te Borsbeke op 9 april 1927, zoon van Dejaegher, Richard, en van Marie Mathildis De Poorter (beiden overleden), wonende te Watermaal-Bosvoorde, Terhulpsesteenweg 169, is overleden te Watermaal-Bosvoorde op 13 februari 1994, zonder gekende erfopvolger na te laten.
De Jaegher, Emiel Donatus, veuf de Linda Maria Merlini, né à Borsbeke le 9 avril 1927, fils de Dejaegher, Richard, et de Marie Mathildis De Poorter (conjoints décédés), domicilié à Watermael-Boitsfort, chaussée de La Hulpe 169, est décédé à Watermael-Boitsfort le 13 février 1994, sans laisser de successeur connu.