Traduction de «irrs-missie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

EUBAM Moldavië-Oekraïne | missie inzake grensbeheer Moldavië/Oekraïne | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne
mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]

missie van de Verenigde Naties in Kosovo | missie van de Verenigde Naties voor interim-bestuur in Kosovo | Unmik [Abbr.]
Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo | Mission des Nations unies au Kosovo | MINUK [Abbr.]

missie van goede diensten | VN-missie van goede diensten
mission de bons offices | mission de bons offices des Nations unies

missie (nom féminin) | opdracht (nom féminin)
mission

militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]
mission militaire de l'UE [ mission militaire de l'Union européenne | opération militaire de l'UE | opération militaire de l'Union européenne ]

diplomatieke vertegenwoordiging [ accreditering | corps diplomatique | diplomatieke delegatie | diplomatieke dienst | diplomatieke missie ]
représentation diplomatique [ corps diplomatique | délégation diplomatique | mission diplomatique ]

humanitaire missies coördineren
coordonner des missions d'aide humanitaire

religieuze missies uitvoeren
mener des missions religieuses

missies van ruimtesatellieten plannen
planifier les missions spatiales de satellites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De IRRS-missie heeft inderdaad plaatsgevonden tijdens de eerste twee weken van december 2013, zoals ook aangekondigd in mijn beleidsnota bij de begroting 2014.
La mission IRRS s'est en effet déroulée au cours des deux première semaines de décembre 2013, comme je l'avais annoncé dans ma note de politique générale jointe au budget 2014.

Het komt ook mijn opvolger toe om bij de IAEA een opvolgingsmissie aan te vragen, die normaliter twee à drie jaar na de eigenlijke missie zal georganiseerd worden, om na te gaan in hoeverre uitvoering werd gegeven aan de aanbevelingen en suggesties van deze IRRS-missie.
Il appartiendra également à mon successeur de commander une mission de suivi auprès de l'AIEA, laquelle est normalement organisée deux à trois ans après la véritable mission, afin d'évaluer dans quelle mesure les recommandations et suggestions de cette mission IRRS ont été mises en oeuvre.

De subcommissie 'nucleaire veiligheid' van de Kamer heeft inmiddels kennis genomen van de resultaten van de IRRS-missie, via een hoorzitting op 25 februari 2014 met een verantwoordelijke van het FANC.
La sous-commission 'sécurité nucléaire' de la Chambre a entre-temps pris connaissance des résultats de la mission IRRS, le 25 février 2014, lors d'une audition d'un représentant de l'AFCN.

Welke opvolging overweegt u te geven aan de aanbevelingen van de IRRS-missie?
Quel suivi envisagez-vous de réserver aux recommandations de la mission IRRS?

De Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) heeft ondertussen een twaalfdaagse IRRS-missie (Integrated Regulatory Review Service Mission) afgesloten, waarbij ze het regelgevend kader voor de nucleaire en stralingsveiligheid in België hebben geëvalueerd.
L'Agence internationale d'énergie atomique (AIEA) vient de terminer une mission IRRS (Integrated Regulatory Review Service Mission) de douze jours, destinée à auditer le cadre réglementaire de la sûreté nucléaire et de la radioprotection en Belgique.