Vertaling van "irreguliere gewapende groepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen | beginselen van Parijs
Principes de Paris | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Irreguliere gewapende groepen azen op de controle van mijnsites om hun manschappen en uitrusting te kunnen betalen.
Des groupes armés irréguliers cherchent à obtenir le contrôle des sites miniers pour pouvoir payer leurs hommes et leurs équipements.

MPC heeft concessies in Bisiye, maar heeft die nog niet kunnen uitbaten door de aanwezigheid van irreguliere, gewapende groepen aldaar.
MPC possède des concessions à Bisiye mais n'a pas encore pu les exploiter en raison de la présence de groupes armés irréguliers.

c) voor ogen te houden dat irreguliere gewapende groepen niet boven de wet staan en dat zij die zich vandaag schuldig maken aan misdaden tegen het internationaal humanitair recht later kunnen worden vervolgd door het Internationaal Strafgerechtshof;
c) rappeler que les groupes armés irréguliers ne sont pas au-dessus de la loi, et que ceux qui se rendent coupables des crimes contre le droit international humanitaire aujourd'hui pourront être exposés à des poursuites devant la Cour pénale internationale demain;