Vertaling van "iran heeft nochtans " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat deze onmenselijke praktijken van Iran een ernstige inbreuk vormen op de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens van de Verenigde Naties, met name op artikel 6 van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en de artikelen 37(a) en 6 van het Verdrag inzake de Rechten van het Kind, welke Iran nochtans geratificeerd heeft;
Considérant que ces pratiques inhumaines de l'Iran constituent une grave atteinte à la Déclaration universelle des droits de l'homme des Nations unies, en particulier à l'article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et aux articles 37(a) et 6 de la Convention internationale relative aux droits de l'enfant, que l'Iran a pourtant ratifiés;

Iran heeft nochtans het VN-Verdrag over de rechten van het kind ondertekend, dat de doodstraf voor minderjarige misdadigers formeel verbiedt.
L'Iran a pourtant signé la Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant qui interdit formellement la peine capitale pour les criminels mineurs.

Deze organisatie heeft nochtans een einde gemaakt aan alle militaire operaties en bepleit een diplomatieke oplossing om tot een democratisch regime in Iran te komen.
Celle-ci a pourtant mis fin à toutes ses opérations militaires et plaide en faveur d'une solution diplomatique en vue de l'instauration d'un régime démocratique en Iran.