Vertaling van "irak opgeblazen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meteorisme | opgeblazen buik | opgezette buik (door gassen) | oprisping of 'boeren' [ructus] | tympanie (abdominaal)(intestinaal)
Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)

EU-strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | Syrië en Irak: strategie inzake terrorismebestrijding en buitenlandse strijders | terrorismebestrijdingsstrategie inzake Syrië en Irak, met bijzondere aandacht voor buitenlandse strijders
stratégie de l'UE concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers | stratégie de lutte contre le terrorisme en ce qui concerne la Syrie et l'Iraq, notamment dans le cadre de la problématique des combattants étrangers | Syrie et Iraq: stratégie concernant la lutte contre le terrorisme et les combattants étrangers

Irak | Republiek Irak
la République d'Iraq | l'Iraq

Irak [ Republiek Irak ]
Iraq [ Irak | République d’Iraq ]

Irak
Iraq

hulpverleningsboot in opgeblazen toestand
canot de secours gonflé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een van hen heeft zichzelf op een markt in Irak opgeblazen, waarbij tientallen mensen zijn gedood.
L’un d’entre eux s’est fait sauter sur un marché en Irak, tuant ainsi des dizaines de personnes.

Op 30 november 2005 werden " voortijdige" huiszoekingen uitgevoerd nadat bekend raakte dat een Belgische vrouw zich in Irak had opgeblazen.
Le 30 novembre 2005, des perquisitions ont été effectuées " prématurément" après l'annonce d'un attentat-suicide à l'explosif perpétré par une femme belge en Irak.