Traduction de «iraakse overheid hebben » (Néerlandais → Français) :

K. overwegende dat de zelfgekozen isolatie, het gebrek aan samenwerking met de internationale gemeenschap, de extreme militarisering en de bijna totale controle door de overheid een ondraaglijke en pijnlijke last voor de Iraakse bevolking zijn geworden en de Iraakse economie ernstig hebben beschadigd,
K. considérant que cet isolement volontaire, cette absence de coopération avec la communauté internationale, la militarisation extrême et le contrôle presque total de l'État sont devenus un fardeau intolérable et douloureux pour le peuple irakien; considérant en outre qu'ils ont sérieusement nui à l'économie nationale,

Deze resolutie is een bekrachtiging van de bepalingen in het memorandum dat Kofi Annan en de Iraakse overheid hebben ondertekend en waarin wordt gevraagd dat de resolutie zo spoedig mogelijk wordt toegepast.
Elle avalise les dispositions du memorandum signé par Kofi Annan et les autorités irakiennes et demande que l'on aboutisse le plus vite possible à une application.