Vertaling van "ipm heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

voorstelling dat men van een risico heeft | voorstelling/beeld dat men van een risico heeft
perception du risque

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
maladie liée au milieu environnant | maladies liées à l'environnement

dier dat nog niet geworpen heeft
nullipare

vennootschap die de rechtsvorm van een handelsvennootschap heeft aangenomen
société à forme commerciale

erfgenaam die onder voorrecht heeft aanvaard
héritier bénéficiaire

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée [ DTA ]

Omschrijving: De ziekte van Alzheimer is een primair degeneratieve hersenziekte van onbekende etiologie met karakteristieke neuropathologische en neurochemische kenmerken. De stoornis heeft doorgaans een sluipend begin en schrijdt langzaam maar zeker voort gedurende een periode van verscheidene jaren.
Définition: La maladie d'Alzheimer est une maladie cérébrale dégénérative primitive d'étiologie inconnue dont la neuropathologie et la neurochimie sont caractéristiques. Elle débute habituellement de façon insidieuse et progresse lentement mais régulièrement en quelques années.

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het IPM heeft als missie de ontwikkeling te versnellen van zekere, doeltreffende, toegankelijke en betaalbare microbiciden bestemd voor de vrouwen van ontwikkelingslanden om de overdracht van HIV te verhinderen.
L'IPM a pour mission d'accélérer le développement de microbicides sûrs, efficaces, accessibles et abordables destinés aux femmes des pays en développement afin de prévenir la transmission du VIH.

2° met 50 % verminderd wanneer de belastingplichtige zich in het proces van de geïntegreerde bestrijding of Integrated Pest Management, afgekort " IPM" verbonden heeft.
2° réduite de 50 pour cent lorsque la personne soumise à la taxe s'est engagée dans le processus de lutte intégrée ou Integrated Pest Management, en abrégé « IPM ».

De aids-gezant heeft dus op 7 oktober 2005 een werkgroep voorgezeten van het International Partnership for Microbicides (IPM).
L'Envoyé spécial a présidé le 7 octobre 2005 un groupe de travail international de l'International Partnership for Microbicides (IPM).

Gelet op de aanvraag van Ciel IPM SA die, in haar dossier, de toewijzing vereist heeft, in volgorde van voorkeur van de hierna geïdentificeerde groepen, die verbonden zijn aan een zone in functie van de bovenvermelde aanbeveling van 15 juli 2008 :
Vu la demande de Ciel IPM SA qui a postulé, dans son dossier, l'attribution, par ordre de préférence des lots identifiés ci-après, associés chacun à une zone en fonction de la recommandation susmentionnée du 15 juillet 2008 :

Voor deze snelle en gebruikersvriendelijke vragenlijst wordt gebruik gemaakt van het instrument voor interactieve beleidsvorming (Interactive Policy Making, IPM) van de Commissie (zie IP/01/519), dat tot doel heeft te zorgen voor beter bestuur door gebruik te maken van internet voor het verzamelen en analyseren van reacties.
Ce questionnaire rapide et convivial est fondé sur l'outil d'élaboration interactive des politiques de la Commission (voir IP/01/519), dont le but est d'améliorer la gouvernance en utilisant l'internet pour recueillir et analyser des réactions.

13. heeft een positieve houding ten aanzien van het koppelen van geïntegreerd gebruik van gewasbeschermingsmiddelen (IPM) op gecertificeerde bedrijven aan de cross compliance voorstellen in het kader van de mid-term review;
13. se prononce en faveur de l'établissement d'un lien entre l'utilisation intégrée des produits phytosanitaires (IPM) dans les exploitations certifiées et les propositions relatives à la conditionnalité dans le cadre de la révision à mi‑parcours;

Nader overleg heeft plaatsgevonden via deelneming van de Commissie aan diverse conferenties over specifieke kwesties (b.v. vergelijkende beoordeling/substitutieprincipe, apparatuur voor de toepassing van pesticiden, IPM/ICM [13]) en via vergaderingen die door de Commissie zelf werden georganiseerd (b.v. over sproeien vanuit de lucht).
D’autres consultations ont eu lieu, à l’occasion de la participation de la Commission à diverses conférences portant sur des questions spécifiques (par exemple, évaluation comparative/principe de substitution, matériel d'application, IPM/ICM[13]) et lors de réunions organisées par la Commission (concernant, par exemple, la pulvérisation aérienne).

Art. 4. Het lid van de regering dat de internationale samenwerking onder zijn bevoegdheid heeft, wordt ermee belast om het bedrag van de financiële bijdragen waarover elke « IPMS » zal kunnen beschikken, overeenkomstig artikel 9, vierde lid van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking, te bepalen.
Art. 4. Le membre du gouvernement qui a la coopération internationale dans ses attributions est chargé de déterminer le montant des contributions financières dont pourra bénéficier chaque « OIPCM », conformément à l'article 9, 4° de la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale belge.