Vertaling van "ipgri-bureau en aan diens personeelsleden verleende " (Nederlands → Frans) :

Artikel 25 Onverminderd de aan het IPGRI-bureau en aan diens personeelsleden verleende rechten, behoudt België het recht om alle nuttige voorzorgen te nemen in het belang van zijn veiligheid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

Article 25 Sans préjudice des droits conférés au Bureau de l'IPGRI et à ses agents par le présent accord, la Belgique conserve le droit de prendre toutes les précautions utiles dans l'intérêt de sa sécurité.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-28]

Onverminderd de aan het IPGRI-bureau en aan diens personeelsleden verleende rechten, behoudt België het recht om alle nuttige voorzorgen te nemen in het belang van zijn veiligheid.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Sans préjudice des droits conférés au Bureau de l'IPGRI et à ses agents par le présent accord, la Belgique conserve le droit de prendre toutes les précautions utiles dans l'intérêt de sa sécurité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Onverminderd de aan het IPGRI-bureau en aan diens personeelsleden verleende rechten, behoudt België het recht om alle nuttige voorzorgen te nemen in het belang van zijn veiligheid.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Sans préjudice des droits conférés au Bureau de l'IPGRI et à ses agents par le présent accord, la Belgique conserve le droit de prendre toutes les précautions utiles dans l'intérêt de sa sécurité.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

2. Geen enkele vrijstelling van directe belasting wordt verleend voor de inkomsten van het IPGRI die afkomstig zijn van een industriële of handelsactiviteit, die wordt uitgeoefend door het IPGRI of door het IPGRI-bureau dan wel door een lid van het IPGRI dat voor diens rekening handelt of voor rekening van het IPGRI-bureau of een lid van het IPGRI.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

2. Aucune exonération d'impôt direct n'est accordée pour les revenus de l'IPGRI qui proviennent d'une activité industrielle ou commerciale qui serait exercée par IPGRI ou par le Bureau de l'IPGRI ou par un de ses membres pour le compte de lPGRI ou du Bureau de l'IPGRI ou d'un membre de l'IPGRI.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-28]

Artikel 29 België draagt ten aanzien van de werkzaamheden van het IPGRI-bureau op zijn grondgebied generlei internationale aansprakelijkheid voor een daad of nalatigheid van het IPGRI-bureau dan wel voor een daad of nalatigheid van diens personeelsleden die in het kader van hun functie een daad stellen of nalaten te stellen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

Article 29 La Belgique n'encourt du fait de l'activité du Bureau de l'IPGRI sur son territoire aucune responsabilité internationale quelconque pour les actes et omissions du Bureau de l'IPGRI ou pour ceux de ses agents agissant ou s'abstenant dans le cadre de leurs fonctions.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-28]

Artikel 28 Het IPGRI-bureau en diens personeelsleden dienen zich te houden aan de Belgische wetten en voorschriften.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

Article 28 Le Bureau de l'IPGRI et ses agents sont tenus de respecter les lois et les règlements belges.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-28]

Artikel 4 Het archief van het IPGRI-bureau en, in het algemeen, alle documenten die aan IPGRI toebehoren of door het IPGRI of één van zijn personeelsleden worden bijgehouden, zijn onschendbaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

Article 4 Les archives du Bureau de l'IPGRI et, d'une manière générale, tous les documents appartenant à IPGRI ou détenus par lui ou par un de ses agents sont inviolables.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-10-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-10-28]

2. Geen enkele vrijstelling van directe belasting wordt verleend voor de inkomsten van het IPGRI die afkomstig zijn van een industriële of handelsactiviteit, die wordt uitgeoefend door het IPGRI of door het IPGRI-bureau dan wel door een lid van het IPGRI dat voor diens rekening handelt of voor rekening van het IPGRI-bureau of een lid van het IPGRI.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

2. Aucune exonération d'impôt direct n'est accordée pour les revenus de l'IPGRI qui proviennent d'une activité industrielle ou commerciale qui serait exercée par IPGRI ou par le Bureau de l'IPGRI ou par un de ses membres pour le compte de lPGRI ou du Bureau de l'IPGRI ou d'un membre de l'IPGRI.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

2. Geen enkele vrijstelling van directe belasting wordt verleend voor de inkomsten van het IPGRI die afkomstig zijn van een industriële of handelsactiviteit, die wordt uitgeoefend door het IPGRI of door het IPGRI-bureau dan wel door een lid van het IPGRI dat voor diens rekening handelt of voor rekening van het IPGRI-bureau of een lid van het IPGRI.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

2. Aucune exonération d'impôt direct n'est accordée pour les revenus de l'IPGRI qui proviennent d'une activité industrielle ou commerciale qui serait exercée par IPGRI ou par le Bureau de l'IPGRI ou par un de ses membres pour le compte de lPGRI ou du Bureau de l'IPGRI ou d'un membre de l'IPGRI.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

België draagt ten aanzien van de werkzaamheden van het IPGRI-bureau op zijn grondgebied generlei internationale aansprakelijkheid voor een daad of nalatigheid van het IPGRI-bureau dan wel voor een daad of nalatigheid van diens personeelsleden die in het kader van hun functie een daad stellen of nalaten te stellen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

La Belgique n'encourt du fait de l'activité du Bureau de l'IPGRI sur son territoire aucune responsabilité internationale quelconque pour les actes et omissions du Bureau de l'IPGRI ou pour ceux de ses agents agissant ou s'abstenant dans le cadre de leurs fonctions.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Anderen hebben gezocht naar : aan diens personeelsleden aan het ipgri-bureau en aan diens personeelsleden verleende door het ipgri-bureau geen diens belasting wordt verleend ipgri-bureau daad nalatigheid van diens diens personeelsleden ipgri-bureau en diens personeelsleden ipgri-bureau en aan diens personeelsleden verleende

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ipgri-bureau en aan diens personeelsleden verleende' ->

Date index: 2024-11-06