Traduction de «ipgri werkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
circuit de commande

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinomimétique | qui a la même action que la morphine

agonist | spier die zelfstandig werkt
agoniste (a. et n.) | exerçant l'action principalev (muscle-)

IPGRI [Abbr.]
Institut international des ressources phytogénétiques | IPGRI [Abbr.]

rekenkundige coprocessor die werkt met een drijvende komma
coprocesseur mathématique travaillant en virgule flottante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het IPGRI werkt zowel op lokaal, nationaal, regionaal en internationaal niveau.
L'IIRPG est actif tant au niveau local, qu'aux niveaux national, régional et international.

IPGRI werkt als een onafhankelijk internationaal instituut met een overeenkomstige en passende beheersstructuur, juridische personaliteit en aangepaste internationnale status, autoriteit en privileges en immuniteiten en andere voorwaarden noodzakelijk om effectief te kunnen werken om de beoogde doelstellingen te kunnen bereiken.
IPGRI fonctionne comme un institut international indépendant avec un organe de gestion adapté, une personnalité morale et un statut international adéquat ainsi que des pouvoirs, privilèges et immunités et autres moyens nécessaires pour lui permettre d'œuvrer efficacement à la réalisation de ses objectifs.

(v) Het IPGRI werkt samen met de FAO om een efficiënt programma tot stand te brengen, dat wereldwijd toeziet op de stand van zaken op het stuk van plantgenetische rijkdommen.
(v) L’IPGRI coopère avec la FAO pour mettre au point un programme efficace de surveillance du statut des ressources phytogénétiques dans le monde.

(ii) Het IPGRI werkt aan de totstandkoming van het begrip netwerken van genetische rijkdommen van gewassen teneinde alle activiteiten met betrekking tot de genetische rijkdommen van de genenbank van een bepaald gewas te coördineren, een nauwe samenwerking te bewerkstelligen tussen alle actoren die deel uitmaken van het netwerk, zowel milieubeschermers als gebruikers, en de verantwoordelijkheden inzake de instandhouding, de studie en het gebruik van een genenbank te verdelen.
(ii) L'IPGRI développe la notion de réseaux de ressources génétiques des cultures afin de coordonner l'ensemble des activités relatives aux ressources génétiques du pool génétique d'une culture donnée, de promouvoir une étroite coopération entre tous les participants au réseau, conservateurs comme utilisateurs, et un partage des responsabilités en matière de conservation d'étude et d'utilisation d'un pool génétique donné.

(b) IPGRI werkt op lokaal, nationaal, regionaal en internationaal niveau samen met partners uit alle sectoren van de maatschappij.
(b) L'IPGRI travaille avec des partenaires de tous les secteurs de la société, au niveau local, national, régional et international.

(v) Het IPGRI werkt samen met de FAO om een efficiënt programma tot stand te brengen, dat wereldwijd toeziet op de stand van zaken op het stuk van plantgenetische rijkdommen.
(v) L'IPGRI coopère avec la FAO pour mettre au point un programme efficace de surveillance du statut des ressources phytogénétiques dans le monde.