Traduction de «ipgri creëert inibap geen regionale » (Néerlandais → Français) :

In 1992 werd INIBAP als centrum binnen de CGIAR geïntegreerd en opereert het voortaan als programma van het IPGRI. Evenals het IPGRI creëert INIBAP geen regionale centra maar werkt het samen met reeds bestaande centra.
En 1992 INIBAP a été intégré comme centre au sein du CGIAR et fonctionne désormais comme programme de l'IPGRI. Tout comme l'IPGRI, INIBAP ne crée pas de centres régionaux, mais collabore avec ceux qui existent déjà.

Het voorstel biedt de lidstaten voldoende speelruimte, creëert geen bijkomende administratieve last of dubbel werk en er wordt ook expliciet de rol van de regionale overheden in erkend.
La proposition offre aux États membres une marge de manœuvre suffisante, ne crée pas de charges supplémentaires ou de duplication, et reconnaît également, de façon explicite, le rôle des autorités régionales.