In dit perspectief was de Commissie reeds thans van oordeel dat de steunmaatregelen die in de door de CSD en door EKOSTAHL (zie IP/93/310) voorgestelde plannen waren voorzien, niet verenigbaar waren met het niveau van de voorgenomen capaciteitsverminderingen.
C'est dans cette perspective que la Commission a d'ores et déjà estimé que les aides prévues dans les plans proposés par la CSD et par EKOSTHAL (voir IP/93/310) n'étaient pas compatibles avec le niveau des réductions de capacité de production prévues.
