Traduction de «iom beschikt momenteel » (Néerlandais → Français) :

De Griekse autoriteiten verbeteren momenteel hun registratiecapaciteit. Ook hebben zij een tweede kantoor op Samos geopend, dat inmiddels beschikt over infrastructuur voor huisvesting en overbrenging, met ondersteuning van de IOM en de UNHRC.
Les autorités grecques améliorent leurs capacités d’enregistrement et ont ouvert un deuxième bureau à Samos, où des infrastructures d’hébergement et de transfert sont à présent en place avec l’appui de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR).

De IOM beschikt momenteel niet over voldoende middelen voor de uitvoering van haar wederopbouwprogramma in de Irrawaddydelta (in het zuiden) en doet dus een oproep om een bedrag van 17 miljoen dollar (12,5 miljoen euro) bijeen te krijgen om zo'n 250.000 inwoners in die regio een rudimentair onderdak te bezorgen.
L'OIM manque actuellement d'argent pour mener à bien son programme de reconstruction dans le delta d'Irrawaddy (sud) et lance donc un appel de fonds de 17 millions de dollars (12,5 millions d'euros) pour fournir des abris rudimentaires à environ 250.000 personnes dans cette région.