Traduction de «inzicht inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zakelijk inzicht gebruiken | zakelijk inzicht toepassen
avoir le sens des affaires

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

inzicht hebben in veiligheid
sens de la sécurité

sociaal inzicht
perception sociale

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten
Section des enquêtes en matière de travaux, de fournitures et de services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

inzicht inzake veiligheid en gezondheid op het werk (bv. gedragsregels op of in de nabijheid van sporen, regels om tractie-eenheden op een veilige manier te betreden of te verlaten, ergonomie, regels inzake de veiligheid van het personeel, persoonlijke beschermingsmiddelen enz.);
comprendre la santé et la sécurité au travail (par exemple, le code de conduite sur les voies et à proximité des voies, code de conduite pour monter et descendre des engins moteurs en toute sécurité, ergonomie, règles de sécurité du personnel, équipements de protection individuelle, etc.);

Dergelijk onderzoek moet specifiek gericht zijn op het verwerven van een groter inzicht inzake onderzoeks- of behandelingsmethoden voor het tot stand brengen van gezonde kinderen.
Ce type de recherche doit viser spécifiquement à une meilleure connaissance des méthodes de recherche ou de traitement en vue de donner le jour à des enfants sains.

De gemeenschappelijke marktordening voor visserij- en aquacultuurproducten moet ervoor zorgen dat een gelijke voorwaarden voor alle in de Unie afgezette visserij- en aquacultuurproducten worden gecreëerd, ongeacht hun oorsprong, dat de consument in staat wordt gesteld bewustere keuzes te maken, dat verantwoord consumeren wordt gesteund en dat de economische kennis en het inzicht inzake de markten van de Unie in de hele bevoorradingsketen worden verbeterd.
Il convient que l'organisation commune des marchés des produits de la pêche et de l'aquaculture garantisse des conditions égales pour tous les produits de la pêche et de l'aquaculture commercialisés dans l'Union, quelle qu'en soit l'origine, qu'elle permette aux consommateurs d'opérer des choix plus éclairés et encourage une consommation responsable, et qu'elle améliore la compréhension des marchés de l'Union tout au long de la chaîne d'approvisionnement ainsi que les connaissances économiques à leur sujet.

In die cel zitten vertegenwoordigers van alle ministers die bevoegd zijn voor gezondheid. Die cel heeft als doel een globaal inzicht te verwerven over alle aspecten van de drugs- en verslavingsproblematiek, het aanbod inzake de hulpverlening en de behandeling te optimaliseren en overlegde beleidsplannen uit te werken met het oog op een geïntegreerd gezondheidsbeleid inzake drugs.
Cette cellule comprend une représentation de chaque ministre ayant la santé dans ses compétences et a pour objectifs entre autre d’acquérir une compréhension globale de tous les aspects de la problématique de la drogue et de la toxicomanie, d’optimiser l'offre en matière d'assistance et de traitement ainsi que d’élaborer des projets politiques concertés pour une politique de santé intégrée en matière de drogues.

e) noties over de oriënteringen op het vlak van de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude en een inzicht inzake de samenhang tussen de bestrijding van fiscale en sociale fraude;
e) notions sur les orientations au niveau de la lutte contre le travail illégal et la fraude sociale et une compréhension des liens entre la lutte contre la fraude fiscale et celle contre la fraude sociale;

- heeft een globaal technisch inzicht inzake de ICT-middelen die daarvoor kunnen worden aangewend;
- a une perception technique globale des moyens ICT qui peuvent être utilisés à cette fin;

In functie van een optimale organisatie van het evenement is het noodzakelijk dat alle partijen een goede kennis hebben van het terrein en een inzicht inzake bereikbaarheid, mogelijke problemen en mogelijkheden van openbaar vervoer.
En vue d'une organisation optimale de l'événement, il est nécessaire que toutes les parties aient une bonne connaissance du terrain et aient des informations en ce qui concerne l'accessibilité, les éventuels problèmes et les possibilités de transport public.

Duurzame ontwikkeling vereist inzicht inzake de gevolgen van politieke beslissingen op zeer lange termijn.
Il faut que le développement durable puisse bénéficier de bons éclairages sur les effets des décisions politiques à très long terme.

- De wet van 2 juni 1998 houdende oprichting van een Informatie- en adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties en van een Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen schadelijke sektarische organisaties heeft dat centrum belast met taken die het mogelijk maken een beter inzicht te krijgen in het verschijnsel van schadelijke sektarische organisaties en heeft het de mogelijkheid gegeven adviezen en aanbevelingen te formuleren inzake de bestrijding van die organisaties.
- La loi du 2 juin 1998 portant création d'un centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles et d'une cellule administrative de coordination de la lutte contre les organisations sectaires nuisibles a chargé ce centre de missions permettant une meilleure connaissance du phénomène sectaire et lui a conféré la faculté de formuler des avis et recommandations en matière de lutte contre ces organismes.