Traduction de «inzetbedrag wordt berekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

berekende kosten | berekende lasten
charges calculées

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

berekend niveau
niveau calculé

berekende belastingwaarde
valeur de charge calculée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de deelneming voortdurend is, wordt het inzetbedrag steeds berekend voor één trekking en is het gelijk aan het resultaat van de vermenigvuldiging van het inzetbedrag van 2,50 euro, rekening houdend met artikel 4, § 1, 2° en artikel 4, § 2, en de som van het aantal spelcombinaties dat wordt verkregen per ingevuld roosterkoppel .
Lorsque la participation se fait en mode continu, le montant de la mise est toujours calculé pour un seul tirage et correspond au produit de la multiplication du montant de la mise de 2,50 euros, compte tenu de l'article 4, § 1, 2° et de l'article 4, § 2, et de la somme des combinaisons de jeu formées par couple de grilles remplies.

Het totale, door de speler per formulier verschuldigde inzetbedrag wordt berekend door de vermenigvuldiging van de volgende drie parameters: de inzet van 2,50 euro rekening houdend met artikel 4, § 1, 2° en artikel 4, § 2, het aantal ingevulde roosterkoppels en het aantal gekozen trekkingen.
Le montant de la mise globale due par bulletin correspond à celui résultant de la multiplication des trois paramètres que sont la mise de 2,50 euros compte tenu de l'article 4, § 1, 2°, le nombre de couples de grilles remplies et le nombre de tirages choisi.

Het totale, door de speler per formulier verschuldigde inzetbedrag wordt berekend door de vermenigvuldiging van de volgende drie parameters: de inzet van 2,50 euro rekening houdend met artikel 4, § 1, 2° en artikel 4, § 2, het aantal spelcombinaties dat wordt gevormd naargelang het aantal gekozen nummers uit het nummerrooster en het aantal gekozen sterren uit het sterrenrooster, en het aantal gekozen trekkingen.
Le montant de la mise globale due par bulletin correspond à celui résultant de la multiplication des trois paramètres que sont la mise de 2,50 euros compte tenu de l'article 4, § 1, 2° et de l'article 4, § 2, le nombre de combinaisons de jeu formées en fonction du nombre de numéros choisi dans la grille des numéros et du nombre d'étoiles choisi dans la grille des étoiles, et le nombre de tirages choisi.

Wanneer de deelneming voortdurend is, wordt het inzetbedrag steeds berekend voor één trekking en is het gelijk aan het resultaat van de vermenigvuldiging van voornoemde eerste twee parameters.
Lorsque la participation se fait en mode continu, le montant de la mise due est toujours calculé pour un tirage et correspond au produit de la multiplication des deux premiers paramètres précités.

Wanneer de deelneming aan de « Super Lotto » samen met de deelneming aan de « Joker+ » gebeurt, dan is het totale inzetbedrag gelijk aan de som van het « Super Lotto »-inzetbedrag en het « Joker+ »-inzetbedrag dewelke berekend werden in overeenstemming met de bepalingen van lid 1 tot 6».
Lorsque la participation au « Super Lotto » se fait conjointement à celle au « Joker+ », la mise totale due correspond à la somme des mises « Super Lotto » et « Joker+ » calculées conformément aux dispositions des alinéas 1 à 6 »;

Wanneer de deelneming aan Euro Millions samen met de deelneming aan de Joker+ gebeurt, dan is het totale inzetbedrag gelijk aan de som van het Euro Millions-inzetbedrag en het Joker+-inzetbedrag dewelke berekend werden in overeenstemming met de bepalingen van lid 1 tot 4.
Lorsque la participation à Euro Millions se fait conjointement à celle au Joker+, la mise totale due correspond à la somme des mises Euro Millions et Joker+ calculées conformément aux dispositions des alinéas 1 à 4 »;

Wanneer de deelneming aan de « Super Lotto » samen met de deelneming aan de « Super Joker » gebeurt, dan is het totale inzetbedrag gelijk aan de som van het « Super Lotto »-inzetbedrag en het « Super Joker »-inzetbedrag dewelke berekend werden in overeenstemming met de bepalingen van lid 1 tot 6.
Lorsque la participation au « Super Lotto » se fait conjointement à celle au « Super Joker », la mise totale due correspond à la somme des mises « Super Lotto » et « Super Joker » calculées conformément aux dispositions des alinéas 1 à 6.

Wanneer de deelneming aan de Lotto samen met de deelneming aan de Joker gebeurt, dan is het totale inzetbedrag gelijk aan de som van het Lotto-inzetbedrag en het Joker-inzetbedrag dewelke berekend werden in overeenstemming met de bepalingen van lid 1 tot 6.
Lorsque la participation au Lotto se fait conjointement à celle au Joker, la mise totale due correspond à la somme des mises Lotto et Joker calculées conformément aux dispositions des alinéas 1 à 6.