Vertaling van "inzet per trekking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

guldenrangmethode | guldenrangsnummermethode | trekking van een geldeenhedensteekproef | trekking van een guldenssteekproef
sondage basé sur les valeurs monétaires

inzet van de kennis van het publiek | kennis van gemeenschappen gebruiken om processen te optimaliseren en ideeën uit te werken | crowdsourcing-strategie | inzet van grote groepen resources
stratégie de crowdsourcing

gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

trekking op de algemene rekening
tirage sur le compte général

trekking op het Internationale Monetaire Fonds
tirage sur le Fonds monétaire international

inzet
enjeu

gemeenschappelijke inzet
mise en commun

plaats van inzet
lieu d'intervention

operationele inzet
engagement opérationnel

inzet van troepen beheren | troepenmacht beheren
gérer le déploiement de troupes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inzet wordt trekking per trekking van de " spelersrekening" afgenomen.
La mise est débitée tirage par tirage du " compte joueur" .

"1° 17,50 % van de globale voor deze trekking geregistreerde inzet naar een fonds genaamd "Garantiefonds voor rang 1" doorgestort.
« 1° 17,50 % de la mise globale enregistrée pour ce tirage sont versés dans un fonds appelé « Fonds de garantie pour le rang 1 ».

De inzet van 2,50 euro houdt ook de kost van één verplichte en automatische deelnemingscode in van 0,30 euro voor de "lokale elektronische trekking" zoals bedoeld in artikel 4, § 2 van het koninklijk besluit van 1 april 2016".
La mise de 2,50 euros inclut également le coût d'un code de participation obligatoire et automatique de 0,30 euro pour le « tirage électronique local » tel que visé à l'article 4, § 2 de l'arrêté royal du 1 avril 2016».

Het bedrag van de verschuldigde Lotto-inzet per trekking voor een multi formulier is het resultaat van de vermenigvuldiging van twee parameters : de inzet van 1 euro bedoeld in artikel 10, tweede lid en het totale aantal spelcombinaties van 6 nummers dat wordt gerealiseerd door het geheel van de ingevulde roosters.
Le montant de la mise Lotto due par tirage pour un bulletin multi correspond à celui résultant de la multiplication de deux paramètres que sont la mise de 1 euro visée à l'article 10, alinéa 2, et le nombre total de combinaisons de 6 numéros réalisées par l'ensemble des grilles remplies.

Het bedrag van de verschuldigde Joker+-inzet per trekking voor een multi formulier en voor een multimix formulier is gelijk aan het resultaat van de vermenigvuldiging van twee parameters : de inzet van 1,50 euro bedoeld in artikel 11, vierde lid en het gekozen aantal deelnemende Joker+-combinaties.
Le montant de la mise Joker+ due par tirage pour un bulletin multi et pour un bulletin multimix correspond à celui résultant de la multiplication des deux paramètres que sont la mise de 1,50 euro visée à l'article 11, alinéa 4 et le nombre de combinaisons Joker+ participantes choisi.

Het bedrag van de verschuldigde Lotto-inzet per trekking voor een multimix formulier is het resultaat van de vermenigvuldiging van twee parameters : de inzet van 1 euro bedoeld in artikel 10, tweede lid en het totale aantal spelcombinaties van 6 nummers dat wordt gerealiseerd in functie van het aantal gespeelde multimix roosterparen en het aantal in de « Vast(e) nummer(s) » roosters en de « Variabele nummers » roosters van elk van deze roosterparen aangevinkte nummers.
Le montant de la mise Lotto due par tirage pour un bulletin multimix correspond à celui résultant de la multiplication de deux paramètres que sont la mise de 1 euro visée à l'article 10, alinéa 2, et le nombre total de combinaisons de 6 numéros réalisées en fonction du nombre de paires de grilles multimix jouées et du nombre de numéros cochés sur les grilles « Numéro(s) fixe(s) » et « Numéros variables » de chacune de celles-ci.

« Het bedrag van de totaal verschuldigde inzet per trekking is het resultaat van de vermenigvuldiging van twee parameters, zijnde de in artikel 7/1, vierde lid bedoelde inzet van 1,50 euro, het aantal deelnemende Joker+-combinaties.
« Le montant de la mise « Joker+ » due correspond par tirage à celui résultant de la multiplication de deux paramètres que sont la mise de 1,50 euro visée à l'article 7/1, alinéa 4, et le nombre de combinaisons Joker+ participantes.

Op de bevestigingen van de Opschorting en Annulering worden volgende gegevens weergegeven: abonnementsnummer, persoonlijke gegevens van de abonnee, maand van de opschorting of annulering, trekkingen zaterdag en/of woensdag, inzet per trekking, gespeelde nummers, joker ja/nee.
Sur les formulaires de confirmation d'une suspension ou d'une annulation figurent les données suivantes : le numéro de l'abonnement, les données personnelles de l'abonné, le mois de la suspension ou de l'annulation, les tirages du samedi et/ou du mercredi, la mise par tirage, les numéros joués, la participation ou non au joker.