Vertaling van "inzet 2000 euro " (Nederlands → Frans) :

Stel bijvoorbeeld dat de winstkans 100 % is — of anders uitgedrukt : het gaat hier over een onbetwistbare eis- en dat de inzet 2000 euro bedraagt.
Imaginons, par exemple, que les chances de réussite s'élèvent à 100 % — ou, en d'autres termes, que la demande soit incontestable — et que l'enjeu soit de 2 000 euros.

Voor de structuurfondsen, die als financiële arm van de Europese werkgelegenheidsstrategie alleen al uit de lopende programma's van het Europees Sociaal Fonds (2000-2006) over 60 miljard euro beschikken, is eveneens een belangrijke rol weggelegd bij de ondersteuning van de verbetering van beleid en systemen en bij de bijzondere inzet die benodigd is om de problemen van de met achterstanden kampende regio's aan te pakken.
Les Fonds structurels, en tant que bras financier de la Stratégie européenne de l'emploi, avec 60 milliards d'euros disponibles dans les programmes actuels (2000-2006) du seul Fonds social européen, ont un rôle important à jouer pour soutenir l'amélioration des politiques et des systèmes et l'effort spécial requis pour s'attaquer aux difficultés des régions en retard.

Art. 2. De niet gesplitste kredieten ingeschreven op de basisallocatie 50-51-1201 « Bestendige uitgaven voor de aankoop van niet duurzame goederen en van diensten » van het activiteitenprogramma 16-50-5 « Inzet » van de aangepaste Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2007 te verminderen met 2000 duizend euro.
Art. 2. Le montant des crédits non dissociés inscrit à l'allocation de base 50-51-1201, « Dépenses permanentes pour achats de bien non durables et de services » du programme d'activité 16-50-5 « Mise en oeuvre » du Budget général des dépenses ajusté de l'année budgétaire 2007 est diminué de 2000 milliers d'euros.

Zo mag zij o.a. de inzet van de huidige marseenheden in het kader van Euro 2000 niet hypothekeren.
Elle ne peut notamment entraver l'intervention des actuelles unités de marche dans le cadre de l'Euro 2000.

De organisatie in ons land van Euro 2000 zal onvermijdelijk een grote inzet van ordehandhavers vergen, zowel op het stuk van de voorbereidingen als tijdens het toernooi zelf.
L'organisation en Belgique de l'Euro 2000 va immanquablement exiger une implication des forces de l'ordre tant pour la préparation que pour la tenue des manifestations.

Vooreerst moet ik het geachte lid meedelen dat de informaticatoepassing gebruikt door de dienst Belastingen Auto's te Brussel sinds het jaar 1999 een grondige hervorming heeft moeten ondergaan om de volgende redenen. 1°Deze informaticatoepassing beantwoordde niet langer aan de huidige eisen; 2°Een uitbreiding vanaf 1 januari 2001 van de geautomatiseerde inning van de verkeersbelasting voor bepaalde nieuwe categorieën van voertuigen (onder andere de lichte vrachtauto's) heeft op informaticavlak talrijke werkzaamheden vereist, die de inzet van al het beschikbaar personeel heeft gevergd; 3°Tezelfder tijd werden deze technici geconfronteerd met tal van andere wetswijzigingen in verband met de verschillende belastingen op de autovoertuigen, met de overgang naar het jaar 2000 en de invoering van de euro.
Je me dois d'abord d'informer l'honorable membre que l'application informatique utilisée par le service des Contributions autos - Bruxelles a dû subir une réforme fondamentale depuis l'année 1999 pour les raisons suivantes: 1°Cette application informatique ne répond plus aux exigences actuelles; 2°L'extension de la perception automatisée de la taxe de circulation à certaines nouvelles catégories de véhicules (entre autres les camionettes) à partir du 1er janvier 2001 a nécessité de longs et nombreux travaux informatiques qui ont occupé tout le personnel disponible; 3°Dans le même temps ces techniciens ont dû affronter de nombreuses autres modifications des législations afférentes aux diverses taxes frappant les véhicules automobiles, le passage à l'an 2000 et l'introduction de l'euro.