Vertaling van "inzenders werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

inzender
exposant

bewijsstuk | blijk geven van | inzending | tentoonstellen | tentoonstelling | tonen
pièce d'exposition | preuve

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inzending van de getuigschriften geschiedt uiterlijk binnen een termijn van twee maand volgend op het einde van de maand binnen dewelke de verstrekkingen verleend werden (waarbij de poststempel bewijskracht heeft).
L'envoi des attestations se fait au plus tard dans un délai de deux mois suivant la fin du mois au cours duquel les prestations ont été fournies (le cachet de la poste faisant foi).

De inzenders werden verdeeld in drie leeftijdsgroepen: 6-8 jaar, 9-11 jaar en 12-13 jaar.
Les candidats ont été répartis en trois groupes d'âge: 6-8 ans, 9-11 ans et 12-13 ans.

In ieder deelnemend land koos een jury één inzending uit iedere leeftijdsgroep (de 15 tot 18 jaar en 19 tot 25 jaar). Deze werden beoordeeld door de Europese jury, die bestond uit:
Les jurys de chaque pays participant ont sélectionné une contribution dans chaque tranche d'âge (les 15-18 ans et les 19-25 ans), qui a ensuite été évaluée par un jury européen constitué par:

Overwegende dat op 31 januari 2006 de zes scholen, waar de in onderhavig besluit vermelde school deel van uitmaakt, werden geselecteerd voor de beste inzending en hiervoor een toelage kunnen ontvangen;
Considérant que le 31 janvier 2006 les six écoles, dont l'école mentionnée dans cet arrêté fait partie, ont été sélectionnées pour le meilleur projet et qu'elles peuvent pour cela obtenir une subvention;