Vertaling van "inzake visserij bedraagt 80 procent " (Nederlands → Frans) :

De Partnerschapsovereenkomst inzake visserij bedraagt 80 procent van de totale inkomsten uit de visserijsector binnen de staatsbegroting.
L’accord couvre par ailleurs 80 % de l’ensemble des revenus générés par le secteur de la pêche dans le budget de l’État.

Dat voorschot bedraagt 80 procent van het bedrag waarop het gemeentebestuur of de Vlaamse Gemeenschapscommissie recht heeft overeenkomstig artikel 22 van het decreet.
Cet acompte est de 80 % du montant auquel ont droit l'administration communale ou la Commission communautaire flamande, conformément à l'article 22 du décret.

– (PT) De problemen die zich hebben voorgedaan in de kerncentrale van Fukushima hebben de discussie over energie uit kernfusie weer op de agenda gezet, aangezien 30 procent van de in de EU geconsumeerde energie van deze bron afkomstig is. Er zijn echter landen waar de binnenlandse productie 80 procent bedraagt, zoals Frankrijk, en er zijn landen zonder kerncentrales, zoals Portugal en Oostenrijk.
– (PT) Les problèmes qu’a connus la centrale nucléaire de Fukushima ont mis à l'ordre du jour la discussion sur l'énergie issue de la fusion nucléaire, étant donné que 30 % de l'énergie consommée dans l'Union provient de cette source, et il existe des pays où la production nationale est de 80 %, comme en France, et également des pays qui ne disposent d'aucune centrale nucléaire, comme le Portugal et l'Autriche.

Het subsidiebedrag bedraagt 80 procent van die kosten en maximaal 100.000 euro op jaarbasis.
Le montant de la subvention s'élève à 80 % des frais et à au maximum 100.000 euros sur base annuelle.

Deze bedraagt 80 procent van het uitbetaalde bedrag voor dezelfde doelstelling als het jaar voordien.
Elle s'élève à 80 pour cent du montant mis en liquidation pour le même objet l'année précédente.

H. overwegende dat meer dan 80 procent van de leerkrachten in het basisonderwijs en 97 procent van de leerkrachten in het kleuteronderwijs in de EU vrouw is, terwijl dat cijfer in het secondair onderwijs slechts 60 procent bedraagt,
H. considérant que, dans l'Union européenne, les femmes représentent plus de 80 % des enseignants du primaire et 97 % des enseignants de maternelle, alors que leur participation tombe à moins de 60 % dans le secondaire,

De Partnerschapsovereenkomst inzake visserij draagt voor 20 procent bij aan de begrotingsinkomsten van de staat Mauritanië, tegen zo’n 30 tot 35 procent in de periode 2004 – 2005.
L’accord de partenariat dans le secteur de la pêche apporte 20 % des recettes budgétaires de l’État mauritanien, contre 30-35 % au cours de la période 2004-2005.

Bepaalde maatregelen zullen voor 80 procent worden gefinancierd door de EU (de normale bovengrens bedraagt 75 procent voor de medefinanciering van overheidsuitgaven).
Certaines mesures seront financés à concurrence de 80% par l’UE, la limite normale étant de 75% pour le cofinancement de dépenses publiques.

Art. 7. De subsidie van het Vlaamse Gewest voor de uitgaven voor de landinrichtingswerken, uitgevoerd door de ruilverkavelingscomités met toepassing van artikel 13, § 5 van het decreet bedraagt 80 procent van het totale bedrag van de uitgaven voor de werken in verband met landschapszorg, inclusief erfbeplantingswerken, en voor de werken in verband met natuurontwikkeling, natuurtechnische milieubouw, integraal waterbeheer, waterwinning uit oppervlaktewater, kleinschalige milieuverbeteringen, conservering van archeologische en cultuurhistorische overblijfselen en passieve recreatie.
Art. 7. La subvention de la Région flamande dans les dépenses destinées aux travaux de rénovation rurale, exécutés par les comités de remembrement en aplication de l'article 13, § 5. du décret, s'élève à 80 pour-cent du montant total des dépenses destinées aux travaux en matière d'aménagement des sites, y compris les travaux de plantations horticoles, ainsi qu'aux travaux écotechniques et aux travaux relatifs au développement de la nature, à la gestion intégrale des eaux, au captage d'eau des eaux de surface, aux améliorations écologiques à petite échelle, à la conservation de sites archéologiques et historico-culturels et à la récréation passive.

Art. 6. De subsidie van het Vlaamse Gewest voor de uitgaven voor de landinrichtingswerken, uitgevoerd door de polders, de wateringen en de door de Vlaamse regering aangewezen publiekrechtelijke rechtspersonen met toepassing van artikel 13, § 5 van het decreet bedraagt 80 procent van het totale bedrag van :
Art. 6. La subvention de la Région flamande dans les dépenses destinées aux travaux de rénovation rurale, exécutés par les polders, les wateringues et les personnes morales de droit public désignées par le Gouvernement flamand en application de l'article 13, § 5. du décret, s'élève à 80 pour-cent du montant total des :