Traduction de «inzake vermogens aangegane » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vereiste inzake eigen vermogen
exigence de fonds propres

beoogd militair vermogen | doelstelling inzake militaire vermogens
objectif de capacités militaires

OESO-modelverdrag | OESO-modelverdrag inzake dubbele belasting naar het inkomen en naar het vermogen | OESO-modelverdrag ter voorkoming van dubbele belasting
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

regels inzake de toereikendheid van het eigen vermogen
règles d'adéquation des fonds propres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iii)onder meer via het CDP en het CDM en de eventuele opvolger ervan, aan de hand van door de lidstaten overeen te komen criteria de door de lidstaten inzake vermogens aangegane verbintenissen te evalueren.
iii)en évaluant, en fonction de critères devant être définis par les États membres, les engagements pris par les États membres en matière de capacités, notamment dans le cadre du processus du PDC et du MDC ainsi que de tout mécanisme qui leur succédera.

— de na te streven militaire vermogens van de Lidstaten te helpen bepalen en de nakoming van de door de Lidstaten aangegane verbintenissen inzake vermogens te evalueren;
— contribuera à identifier les objectifs en termes de capacités militaires des États membres et évaluera le respect des engagements;

a) de na te streven militaire vermogens van de Lidstaten te helpen bepalen en de nakoming van de door de Lidstaten aangegane verbintenissen inzake vermogens te evalueren;
a) de contribuer à identifier les objectifs de capacités militaires des États membres et à évaluer le respect des engagements de capacités souscrits par les États membres;

a) de na te streven militaire vermogens van de lidstaten te helpen bepalen en de nakoming van de door de lidstaten aangegane verbintenissen inzake vermogens te evalueren;
a) de contribuer à identifier les objectifs de capacités militaires des États membres et à évaluer le respect des engagements de capacités souscrits par les États membres;

onder meer via het CDP en het CDM en de eventuele opvolger ervan, aan de hand van door de lidstaten overeen te komen criteria de door de lidstaten inzake vermogens aangegane verbintenissen te evalueren.
en évaluant, en fonction de critères devant être définis par les États membres, les engagements pris par les États membres en matière de capacités, notamment dans le cadre du processus du PDC, du MDC et de tout mécanisme qui lui succédera.

de na te streven militaire vermogens van de lidstaten te helpen bepalen en de nakoming van de door de lidstaten aangegane verbintenissen inzake vermogens te helpen evalueren, en daarbij in het bijzonder:
de contribuer à identifier les objectifs de capacités militaires des États membres et à évaluer le respect des engagements de capacités souscrits par les États membres, notamment:

de na te streven militaire vermogens van de lidstaten te helpen bepalen en de nakoming van hun aangegane verbintenissen inzake vermogens te helpen evalueren.
contribuer à identifier les objectifs de capacités militaires des États membres et à évaluer le respect de leurs engagements de capacités.

a) de na te streven militaire vermogens van de lidstaten te helpen bepalen en de nakoming van de door de lidstaten aangegane verbintenissen inzake vermogens te evalueren.
a) de contribuer à identifier les objectifs de capacités militaires des États membres et à évaluer le respect des engagements de capacités souscrits par les États membres.