De herziene richtlijn verscherpt dan ook de regels inzake vereenvoudigd cliëntenonderzoek en staat geen situaties toe waarin vrijstellingen gelden.
La directive révisée durcira donc les règles en n’autorisant pas l’application d’exemptions par situation.