Op 8 oktober 1993 had de Ministerraad amendementen op dit voorstel, opgesteld door een werkgroep inzake toxicomanie, goedgekeurd.
Le 8 octobre 1993, le Conseil des ministres a approuvé des amendements à cette proposition rédigés par un groupe de travail en matière de toxicomanie.