Het voorstel houdt een aanvulling in van de bepalingen van het koninklijk besluit van 17 december 1992 betreffende de levensverzekeringsactiviteit, waarvan hoofdstuk IV, afdeling 2, bepalingen inzake tarifering bevat.
À cet égard, la proposition complète les dispositions de l'arrêté royal du 17 décembre 1992 relatif à l'activité d'assurance sur la vie dont le chapitre IV, section 2, énonce les règles relatives à la tarification.
