Vertaling van "inzake samenstelling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee
Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne

Vaartijdenwet | Wet houdende bepalingen inzake de rusttijden van bemanningsleden, de samenstelling van de bemanning en de vaartijden van schepen op binnenwateren | Wet vaartijden en bemanningssterkte binnenvaart
Loi sur le temps de navigation et les effectifs d'équipage dans la navigation intérieure

Protocol bij het Verdrag inzake de samenstelling van een Europese farmacopee
Protocole à la Convention relative à l'élaboration d'une pharmacopée européenne

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

samenstelling van het Parlement
composition du Parlement

samenstelling van een parlementaire commissie
composition d'une commission parlementaire

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uiteenlopende voorschriften inzake samenstelling van de portefeuille, in aanmerking komende activa, looptijden, liquiditeit en diversificatie, alsmede inzake kredietwaardigheid van uitgevende instanties van geldmarktinstrumenten leiden tot verschillende niveaus van bescherming voor de belegger omdat er verschillen bestaan in het risiconiveau dat aan het op het geldmarktfonds gebaseerde beleggingsvoorstel verbonden is.
L'existence de règles divergentes sur la composition des portefeuilles, sur les actifs admissibles, leur maturité, leur liquidité et leur diversification, ainsi que sur la qualité du crédit des émetteurs d'instruments du marché monétaire créerait des différences de niveau de protection des investisseurs, liées aux différents niveaux de risque des propositions d'investissement des fonds monétaires.

Toepassing van de regels inzake samenstelling en diversificatie van de portefeuille
Application des règles de composition et de diversification du portefeuille

De bepalingen inzake samenstelling van het bureau zijn dan ook volledig vergelijkbaar met de samenstelling van de Hoge Raad voor de Justitie.
Les dispositions relatives à la composition du bureau seront ainsi tout à fait comparables à celles qui règlent la composition du Conseil supérieur de la Justice.

De heer Delpérée antwoordt dat men de problemen inzake samenstelling en de problemen inzake werking niet door elkaar moet halen.
M. Delpérée répond qu'il ne faut pas mélanger les problèmes de composition et les problèmes de fonctionnement.

5. Het in te voeren gewasbeschermingsmiddel en het referentieproduct worden overeenkomstig lid 3 inzake samenstelling als identiek beschouwd indien:
5. Le produit phytopharmaceutique à introduire et le produit de référence sont considérés comme de composition identique au sens du paragraphe 3 si

De minister van Financiën is van mening dat het streven naar evenwicht een belangrijke doelstelling is waaraan aandacht moet worden geschonken bij de hernieuwing van de mandaten, rekening houdend met de beschikbare technische bevoegdheden in het kader van de bestaande regels inzake samenstelling.
Le ministre des Finances estime que la recherche de l'équilibre est un objectif important, auquel il faudra être attentif lors du renouvellement des mandats, compte tenu des compétences techniques disponibles dans le cadre des règles de composition existantes.

Wij kunnen akkoord gaan met het voorstel inzake samenstelling van het benoemingscollege en met het feit dat de Senaat kan benoemen op grond van open kandidaturen.
Nous pouvons marquer notre accord sur la proposition relative à la composition du collège de nomination et sur le fait que le Sénat peut nommer sur la base de candidatures ouvertes.