Dit amendement is noodzakelijk om de uitzonderingbepalingen voor essentiële diensten, zoals de gas- en elektriciteitsvoorziening, opnieuw op te nemen, in gevallen waarin de EU-bepalingen inzake rijtijden zouden beletten dat de verlening van essentiële diensten aan het publiek wordt hervat wanneer deze door onvoorziene omstandigheden zijn onderbroken.
Le présent amendement vise à réintroduire l’exemption concernant des services essentiels tels que le gaz et l’électricité dans les cas où les règles communautaires relatives aux temps de conduite empêcheraient d’apporter une réponse d’urgence en vue de rétablir des services essentiels au grand public, lorsqu’ils ont été interrompus par des circonstances imprévues.
