Gelet op de eis van het Verenigd Koninkrijk om precies de inlichtingendiensten niet op te nemen in de overeenkomst tussen de EU-lidstaten inzake rechtshulp, vreest de heer Verwilghen echter dat een juridisch-normatieve actie op dit niveau slechts een geringe kans op slagen heeft.
Eu égard à l'exigence du Royaume-Uni de ne pas inclure précisément les services de renseignements dans la Convention relative à l'entraide judiciaire entre les États membres de l'UE, M. Verwilghen craint cependant qu'une action juridico-normative à ce niveau n'ait que peu de chances de réussir.
