Traduction de «inzake prostitutie past » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst ter bestrijding van de handel in mensen en van de exploitatie van eens anders prostitutie | Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden | Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen
Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inzake prostitutie past België binnen de abolitionnistische strekking (zie infra).
En matière de prostitution, la Belgique s'inscrit dans le courant abolitionniste (voir ci-dessous).

4. De procedure van samenwerking tussen de bedoelde administraties, die niet specifiek is voor de activiteiten inzake prostitutie, past in het kader van de toepassing van de verschillende bepalingen betreffende met name de opheffing van het beroepsgeheim opgelegd aan de fiscale ambtenaren, de betrekkingen met de gerechtelijke instanties, enz. De andere punten behoren niet tot mijn bevoegdheid.
4. La procédure de collaboration entre les administrations visées, qui n'est pas spécifique aux activités de prostitution, s'inscrit dans le cadre de l'application de dispositions diverses concernant notamment la levée du secret professionnel imposé aux fonctionnaires fiscaux, les relations avec les instances judiciaires, etc. Les autres points ne relèvent pas de ma compétence.