Traduction de «inzake private milities » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adviesraad inzake private veiligheid
Conseil consultatif de la Sécurité privée

Groenboek over publiek-private samenwerking en het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten
Livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onder artikel 3 besproken nieuwe regeling inzake verboden wapens maakt het artikel 2bis van de wet op de private milities overbodig.
La nouvelle réglementation relative aux armes prohibées, commentée à l'article 3, rend superflu l'article 2bis de la loi sur les milices privées.

8. Meent de geachte minister niet dat de wetgeving inzake de private milities, die verenigingen verbiedt die als doel hebben het gebruik van geweld, en de wetgeving inzake het aanzetten tot het plegen van misdrijven dient te worden toegepast op de organisatoren van de PVDA-betoging van 9 november ?
8. L'honorable ministre ne pense-t-il pas que la loi sur les milices privées interdisant les associations dont l'objectif est le recours à la violence et que la loi relative à l'incitation à commettre des délits doivent être appliquées à l'encontre des organisateurs de la manifestation du PVDA du 9 novembre ?

Opzoekwerk in het informaticasysteem van het College van procureurs-generaal geeft aan dat er geen enkel dossier inzake private milities heeft geleid tot een rechtstreekse dagvaarding voor de rechtbank.
Les recherches effectuées dans le système informatique du Collège des procureurs généraux font apparaître qu'aucun dossier relatif à des milices privées n'a donné lieu à une citation directe devant le tribunal.

3. Werd er een inbreuk gepleegd op de wet inzake de private milities?
3. Y a-t-il eu infraction à la loi sur les milices privées?