De juridische tenuitvoerlegging van de passieve openbaarheid, dat wil zeggen die welke het gevolg is van een schriftelijk verzoek om informatie, zal gebeuren via een nieuwe richtlijn, nr. 2003/4/EG inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie.
Au niveau de la mise en oeuvre juridique de la publicité passive, c'est-à-dire résultant d'une demande écrite d'information du public, celle-ci se fera par le biais d'une nouvelle directive en la matière, référencée 2003/4/CE et concernant l'accès du public à l'information en matière d'environnement.