Traduction de «inzake overheidsmanagement dankzij » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het feit dat de heer Gilbert DEMEZ doctor in de rechten is, licentiaat in het sociaal recht en universitair professor (emeritus sinds 2008), gezien zijn ervaring inzake overheidsmanagement dankzij zijn huidige functie als administrateur bij het SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie) en dankzij zijn eerdere ervaring als voorzitter van de raad van bestuur van wat nu de FOD (federale overheidsdienst) Informatie is;
Vu le fait que M. Gilbert DEMEZ est docteur en droit, licencié en droit social et professeur d'université (émérite depuis 2008), vu son expertise en rapport avec le management du secteur public, de par sa fonction d'administrateur à la SRIW (Société régionale d'Investissement de Wallonie) et de par le fait qu'il a exercé la fonction de président du conseil d'administration de ce qui est maintenant le SPF (service public fédéral) information;