Vertaling van "inzake overheidsaankopen hetgeen " (Nederlands → Frans) :

Dat is ook precies wat beoogd wordt met de voorgestelde richtlijn. Daarin staat namelijk dat de operationele kosten van energieverbruik, CO2-uitstoot en de uitstoot van schadelijke stoffen gedurende de gehele levenscyclus van voertuigen moeten worden meegerekend in de criteria inzake overheidsaankopen, hetgeen betekent dat de automobielindustrie op provocerende wijze met overheidsgeld wordt gesubsidieerd om schonere voertuigen te produceren.
C’est précisément ce que fait la directive proposée en exigeant d’inclure dans les critères d’attribution des marchés publics le coût opérationnel de la consommation d’énergie et des émissions de CO2 et de substances polluantes tout au long du cycle de vie du véhicule.

30. is van oordeel dat in het kader van het beleid van de EU inzake overheidsaankopen de toegankelijkheid voor personen met handicaps verplicht moet worden gesteld, hetgeen in belangrijke mate van invloed zou zijn op de bevordering van toegankelijke informatie- en communicatietechnologie;
30. estime que les politiques d'appel d'offres publiques de l'UE doivent renforcer l'accessibilité pour les personnes handicapées, démarches s'avérant être un facteur important influençant la promotion de technologies accessibles de l'information et de la communication;

29. is van oordeel dat in het kader van het beleid van de EU inzake overheidsaankopen de toegankelijkheid voor personen met handicaps verplicht moet worden gesteld, hetgeen in belangrijke mate van invloed zou zijn op de bevordering van toegankelijke informatie- en communicatietechnologie;
29. estime que les politiques d'appel d'offres publiques de l'UE doivent renforcer l'accessibilité pour les personnes handicapées, démarches s'avérant être un facteur important influençant la promotion de technologies accessibles de l'information et de la communication;