Conform de algemene bepalingen inzake overgangsrecht, zullen de waarborgovereenkomsten gesloten door de Minister van Financiën voor de inwerkingtreding van het aan U voorgelegde besluit, gevolgen blijven hebben overeenkomstig de regels van het koninklijk besluit van 18 oktober 2011 in zijn originele versie.
Conformément aux règles générales de droit transitoire, les conventions de garantie conclues par le Ministre des Finances avant l'entrée en vigueur de l'arrêté qui Vous est soumis continueront à sortir leurs effets selon les règles prévues par l'arrêté royal du 18 octobre 2011 dans sa version originale.
