Vertaling van "inzake koolstofopslag teneinde " (Nederlands → Frans) :

De tekst omvat strenge verplichtingen inzake koolstofopslag teneinde een hoog niveau van milieubescherming en volksgezondheid te kunnen waarborgen zonder de ondernemingen te zware administratieve en financiële lasten op te leggen.
Ce texte prévoit des obligations strictes pour le stockage du dioxyde de carbone afin de sauvegarder un niveau élevé de protection de l’environnement et de la santé publique, sans imposer de contraintes administratives ou financières particulièrement lourdes aux sociétés.

Het voorstel voorziet voorts in toezicht op nieuwe acties op het gebied van biodiversiteit, klimaatverandering en koolstofopslag teneinde alle aspecten in verband met het milieu en de bossen te dekken en aldus tegemoet te komen aan de prioriteiten die zijn vastgesteld in het VIde milieuactieprogramma, en aan de strategie inzake duurzame ontwikkeling.
La proposition vise à inclure également la surveillance de nouvelles actions relatives à la biodiversité, au changement climatique et au piégeage du carbone de manière à couvrir tous les domaines touchant à l'environnement et aux forêts et à répondre ainsi aux priorités fixées dans le sixième programme d'action en matière d'environnement et de stratégie de développement durable.