Traduction de «inzake informatiebeheer beter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor technische aanpassing inzake de bevordering van betere medische bijstand aan boord van schepen
Comité d'adaptation technique concernant une meilleure assistance médicale à bord des navires

Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen
Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires

Overeenkomstig punt 34 van het Interinstitutioneel Akkoord inzake beter wetgeven worden de lidstaten ertoe aangespoord voor zichzelf en in het belang van de Gemeenschap hun eigen tabellen op te stellen, die voor zover mogelijk het verband weergeven tussen deze richtlijn en de omzettingsmaatregelen, en deze tabellen openbaar te maken
Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. de basisopleiding inzake informatiebeheer beter af te stemmen op de reële behoeften, zodat niet meer over ISLP wordt lesgegeven aan politiemensen die alleen FEEDIS zullen gebruiken?
5. d'assurer une meilleure adéquation entre la formation de base et les besoins réels en ce qui concerne la gestion de l'information de sorte que l'on ne donne plus des cours sur l'ISLP à des policiers qui n'utiliseront que le FEEDIS ?

30. VERHEUGT ZICH OVER het voornemen van de Commissie een voorstel voor een kaderrichtlijn in te dienen voor een samenhangend, beter en vereenvoudigd rapportagestelsel, teneinde tegemoet te komen aan de behoefte aan informatie en gegevens betreffende milieu en duurzame ontwikkeling en in samenwerking met de Raad te blijven doorgaan met het proces van internationale samenwerking inzake rapportage en beter informatiebeheer met derden.
30. SE FÉLICITE de l'intention de la Commission de soumettre une proposition de directive-cadre relative à un système d'information cohérent, amélioré et rationalisé permettant de répondre aux besoins en matière de renseignements et de données en matière d'environnement et de développement durable, et de poursuivre en collaboration avec le Conseil le processus de coopération internationale avec les pays tiers concernant l'information et la gestion renforcée des données.

Bij deze gelegenheid wil de EDPS het belang benadrukken van het beginsel van „verantwoordingsplicht”, dat ook op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken dient te worden toegepast en een belangrijke rol behoort te spelen bij de uitwerking van het nieuwe, beter ontwikkelde EU-beleid inzake informatieuitwisseling en informatiebeheer.
Le CEPD souhaite profiter de cette occasion pour souligner l’importance du principe de «responsabilité», qui doit également être appliqué dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale et jouer un rôle important dans la conception et le développement des politiques de l’UE en matière d’échange de données et de gestion de l’information.