Traduction de «inzake het transport » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelgeving inzake internationaal transport | regelgeving inzake internationaal vervoer
règles relatives au transport international

studies inzake stedelijk transport ontwikkelen
réaliser des études sur les transports urbains

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto
Convention de Kyoto | convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

aanvraag transport
demande de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze Staten riepen in dat met het beginsel van voorafgaande kennisgeving en instemming was ingestemd in verband met grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen, zoals blijkt uit verschillende internationale verdragen zoals het Verdrag van Bazel, het Verdrag van Bamako (Verdrag inzake het verbod op invoer in Afrika van gevaarlijke afvalstoffen en inzake de beheersing van grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen die in Afrika werden geproduceerd), de Gedragscode van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie, het Reglement inzake het transport van radioactieve stoffen van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie en Richtlijn 92/3 van EURATOM.
Ces Etats ont fait valoir que le principe de la notification et du consentement préalable avait été admis pour les mouvements transfrontaliers de déchets dangereux comme en témoignent plusieurs instruments internationaux comme la Convention de Bâle, la Convention de Bamako (Convention sur l'interdiction d'importer en Afrique des déchets dangereux et sur le contrôle des mouvements transfrontaliers des déchets dangereux produits en Afrique), le Code de bonne pratique de l'Agence Internationale pour l'Energie Atomique, le Règlement de transport des matières radioactives de l'Agence Internationale pour l'Energie Atomique et la Directive 92/3 d'EURATOM.

De belangrijkste akkoorden en overeenkomsten tussen de twee landen zijn : de overeenkomst inzake economische samenwerking van 1978, de overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting van 1979, de overeenkomst betreffende de wederzijdse bevordering en bescherming van de investeringen van 1974, het akkoord inzake maritiem transport van 1987 en het akkoord betreffende de wederzijdse bescherming van de fabrieksmerken van 1961-1962.
Les principaux accords entre les deux pays sont : un accord de coopération économique de 1978, une convention sur la double imposition de 1979, un accord sur l'encouragement et la protection des investissements de 1974, un accord en matière de transport maritime de 1987 et un accord relatif à la protection réciproque des marques de fabrique de 1961-1962.

De Koning stelt de normen vast voor de erkenning van die instellingen, de regels inzake het transport en de autopsie van het overleden kind, alsook de maatregelen inzake de psychosociale ondersteuning van de ouders en van het gezin».
Le Roi détermine les normes d'agrément de ces institutions, les modalités relatives au transport et à l'autopsie de l'enfant décédé, ainsi que les mesures en vue du soutien psychosocial des parents et de la famille».

Die niet-discriminerende controles moeten apart worden vermeld, los van niet-discriminerende controles die zijn verricht na afloop van het transport, zoals controles van de journalen of van uitdraaien uit navigatiesystemen, waarbij het enige doel is na te gaan of is voldaan aan de voorschriften inzake de transport- en rusttijden van bijlage I, hoofdstuk V, afdeling 1, punten 1.4, 1.5, 1.7 en 1.8, bij Verordening (EG) nr. 1/2005.
Ces inspections non discriminatoires devraient être comptabilisées séparément des inspections non discriminatoires effectuées au terme d’un transport, qui incluent la vérification des carnets de route ou des versions imprimées des systèmes de navigation dans le seul but de contrôler le respect des exigences énoncées à l’annexe I, chapitre V, section 1, points 1.4, 1.5, 1.7 et 1.8, du règlement (CE) no 1/2005 concernant les durées de voyage et de repos.

- 1 uur gewijd aan de reglementering inzake het transport en de brandbeveiliging bij de bewaring van die producten;
- 1 heure consacrée à la réglementation relative au transport et à la prévention contre les incendies lors de la conservation de ces produits;

Het hele productieproces, van het landbouwbedrijf waar de grondstof wordt geproduceerd tot het lokaal waar het product wordt verkocht, is onderworpen aan een controlesysteem om erop toe te zien dat aan alle eisen inzake landbouwpraktijken, transport, verwerking en verpakking wordt voldaan.
L'ensemble du processus de production, depuis l'exploitation agricole qui fournit la matière première jusqu'à l'établissement assurant la vente du produit, est soumis à un dispositif de contrôle dont l'objectif est de vérifier le respect de toutes les règles imposées en matière de culture, de transport, de transformation et de conditionnement.

- 8 uren gewijd aan de studie van de reglementering betreffende de biociden, inzonderheid de regels inzake het op de markt brengen, het bewaren, de verkoop en het gebruik van de biociden, van de noties van de reglementering inzake het transport en de brandbeveiliging bij de bewaring van die producten en inzake de reglementering in de afval- en recyclagefase,
- 8 heures consacrées à l'étude de la réglementation des produits biocides, notamment les règles de mise sur le marché, de conservation, de vente et d'utilisation des produits biocides, des notions de réglementation relative au transport et à la prévention contre les incendies lors de la conservation de ces produits ainsi que de la réglementation se rapportant à leur phase de déchet et recyclage,

- 8 uren gewijd aan de studie van de reglementering betreffende de biociden, inzonderheid de regels inzake het op de markt brengen, het bewaren, de verkoop en het gebruik van de biociden, van de noties van de reglementering inzake het transport en de brandbeveiliging bij de bewaring van die producten en inzake de reglementering in de afval- en recyclagefase;
- 8 heures consacrées à l'étude de la réglementation des produits biocides, notamment les règles de mise sur le marché, de conservation, de vente et d'utilisation de produits biocides, des notions de réglementation relative au transport et à la prévention contre les incendies lors de la conservation de ces produits ainsi que de la réglementation se rapportant à leur phase de déchet et recyclage;

De oprichting van het KLIM kadert in de federale bevoegdheden inzake het transport van gevaarlijke producten via pijpleidingen en het transport van elektriciteit via hoogspanningslijnen.
La création du CICC s'inscrit dans les compétences fédérales en matière de transport de produits dangereux par le biais de canalisations et de transport d'électricité par le biais de lignes à haute tension.