Vertaling van "inzake het ruimtevaartdossier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Besluit inzake de herziening van artikel 17,lid 6,van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ DADP | BH ]
Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]

Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

regelgeving inzake overwegen | wetgeving inzake overwegen | regelgeving inzake spoorwegovergangen | wetgeving inzake spoorwegovergangen
règlementation des passages à niveau

Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto
Convention de Kyoto | convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

Protocol houdende een wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol houdende wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart
Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 11. te voorzien in structureel overleg met de Gemeenschappen en Gewesten inzake het ruimtevaartdossier».
« 11. prévoir une concertation structurelle avec les communautés et les régions en ce qui concerne le dossier de l'espace».

Op dit ogenblik blijken de bestaande overlegorganen tussen de federale overheid, de Gemeenschappen en Gewesten inzake wetenschappelijke aangelegenheden voor het ruimtevaartdossier niet te functioneren.
Il s'avère que les organes de concertation existants entre l'autorité fédérale, les communautés et les régions en ce qui concerne les matières scientifiques ne fonctionnent pas actuellement pour le dossier de l'espace.

De heer Steverlynck merkt op dat de bestaande overlegorganen tussen de federale overheid, de gemeenschappen en de gewesten inzake wetenschappelijke en technologische aangelegenheden voor het ruimtevaartdossier niet blijken te functioneren.
M. Steverlynck observe que les organes de concertation existants entre l'autorité fédérale, les communautés et les régions en ce qui concerne les matières scientifiques ne fonctionnent pas pour le dossier de l'espace.

Wel heb ik een amendement ingediend dat ertoe strekt `te voorzien in structureel overleg met de Gemeenschappen en Gewesten inzake het ruimtevaartdossier'.
Par contre, j'ai déposé un amendement visant à « prévoir une concertation structurelle avec les Communautés et les Régions en ce qui concerne le dossier de l'espace ».