Traduction de «inzake gemiddelde consumptie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stelsel inzake gemiddelde forfaitaire waarden
système de valeurs moyennes forfaitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het verslag van de Commissie COM(2001) 542 def. bedraagt de aanvaardbare wekelijkse inname voor het additief E 541 -op grond van voorlopige berekeningen- 7 mg/kg. De nationale gegevens inzake gemiddelde consumptie van levensmiddelen geven aan dat de toegestane maximumgebruiksconcentraties worden overschreden.
Selon le rapport de la Commission (COM(2001) 542 final), la dose hebdomadaire tolérable provisoire pour l'additif E 541 est de 7 mg/kg et les données nationales moyennes de consommation des denrées alimentaires indiquent que les limites maximales autorisées sont dépassées.

Daarnaast werden de nationale gegevens inzake gemiddelde consumptie van levensmiddelen vergeleken met de toegestane maximumhoeveelheden voor het gebruik van de additieven E 210, E 211, E 212, E 213, E 310, E 311, E 312, E 320, E 315, E 316 en E 416.
De même, les données nationales moyennes de consommation des denrées alimentaires ont été comparées aux niveaux maximaux d'utilisation autorisés pour les additifs E 210, E 211, E 212, E 213, E 310, E 311, E 312, E 320, E 315, E 316 et E 416.

De bepalingen inzake minimumfrequentie van analyse in deze tabel zijn niet van toepassing op water bestemd voor menselijke consumptie dat afkomstig is van een afzonderlijke waterwinning die gemiddeld minder dan 10 m per dag levert of waarvan minder dan 50 personen gebruik maken op voorwaarde dat :
Les dispositions relatives à la fréquence minimale d'analyse dans ce tableau ne s'appliquent pas aux eaux destinées à la consommation humaine qui proviennent d'un captage d'eau distinct qui fournit moyennement moins de 10 m par jour ou dont moins de 50 personnes font usage, à condition que :