Traduction de «inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor isdn packet-mode onder » (Néerlandais → Français) :

* Beschikking van de Commissie van 17 juni 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor ISDN packet-mode onder gebruikmaking van meervoudige toegang tot een ISDN (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1610) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 17 juin 1998, portant réglementation technique commune concernant le mode paquet du RNIS utilisant l'accès primaire (notifiée sous le numéro C(1998) 1610) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE).

* Beschikking van de Commissie van 17 juni 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor ISDN packet-mode onder gebruikmaking van enkelvoudige toegang tot een ISDN (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1614) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 17 juin 1998, portant réglementation technique commune concernant le mode paquet du RNIS utilisant l'accès de base (notifiée sous le numéro C(1998) 1614) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)..

* Beschikking van de Commissie van 7 juli 1999 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor DECT-apparatuur (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) die is bedoeld voor aansluiting op het digitale netwerk met geïntegreerde diensten (ISDN) (versie 2) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2027) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 7 juillet 1999, portant réglementation technique commune concernant les équipements de télécommunications numériques sans fil avancées (DECT) qui accèdent au réseau numérique à intégration des services (RNIS) (version 2) (notifiée sous le numéro C(1999) 2027) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Beschikking van de Commissie van 23 april 1999 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor DECT-apparatuur (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) die wordt aangesloten op het digitale netwerk met geïntegreerde diensten (ISDN, Integrated Services Digital Network) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 999) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 23 avril 1999, portant réglementation technique commune concernant les équipements de télécommunications numériques sans fil améliorées (DECT) utilisés pour accéder au réseau numérique à intégration des services (RNIS) (notifiée sous le numéro C(1999) 999) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Beschikking van de Commissie van 12 april 1999 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor het digitale netwerk voor geïntegreerde diensten (ISDN), 3,1 kHz telefonische teledienst, koppelingseisen voor handset-eindapparaten (2e uitgave) (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 875) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission, du 12 avril 1999, portant réglementation technique commune concernant le réseau numérique à intégration de services (RNIS); téléservice de téléphonie à 3,1 kHz, exigences de raccordement pour les combinés (2e édition) (notifiée sous le numéro C(1999) 875) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(5) De overdracht van vracht- en passagiersschepen die onder de vlag van een lidstaat varen tussen registers van lidstaten mag niet worden gehinderd door technische belemmeringen wanneer de betrokken schepen gecertificeerd zijn als zijnde in overeenstemming met de bepalingen van de relevante internationale verdragen door lidstaten of namens deze door organisaties die zijn erkend uit hoofde van Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties .
(5) Aucun obstacle d'ordre technique ne devrait empêcher le transfert, entre registres des États membres, de navires de charge et de navires à passagers battant pavillon d'un État membre à condition que ces navires aient été reconnus comme conformes aux règles fixées par les conventions internationales pertinentes par les États membres ou, en leur nom, par les organismes agréés dans le cadre de la directive 94/57/CE du Conseil du 22 novembre 1994 établissant les règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes .