Artikel 15, § 2, van de vorenvermelde bijlage 7 betreffende wederzijdse bijstand in dou
anezaken bepaalt de gegevensuitwisseling met de Europese Commissie in de volgende bewoordingen : « Onverminderd artikel 11 (gebruik van informatie) doen (d
eze) overeenkomsten (inzake wederzijdse bijstand die tussen een of meer Lid-Staten van de Europese U
nie en Turkije zijn gesloten) geen afbreuk aan de communautaire bepalingen betreffende de uit
...[+++]wisseling, tussen de bevoegde diensten van de Commissie en de douaneautoriteiten van de Lid-Staten, van alle met betrekking tot douanezaken verkregen informatie die voor de Gemeenschap van belang kan zijn».Pour sa part, l'article 15, § 2, de l'annexe 7 concernant l'assistance mutuelle en matière douanière, précitée, dispose des communications avec la Commission européenne en ces termes: « Sans préjudice de l'article 11 (utilisation des renseignements), (l)es accords (
d'assistance mutuelle qui ont été conclus entre un ou plusieurs États membres de la Communauté européenne et la Turquie) ne portent pas atteinte aux dispositions communautaires régissant la communication, entre les services compétents de la Commission des Communautés européennes et les autorités douanières des États membres, de tout renseignement recueilli en matière douanière
...[+++] susceptible de présenter un intérêt pour la Communauté».
