Vertaling van "inzake functionele taalkennis " (Nederlands → Frans) :

De vereisten inzake functionele taalkennis (twee derden) worden gehandhaafd en de procureur alsook de hoogste eerste substituut in rang zijn afwisselend Nederlandstalig en Franstalig.
Les exigences relatives à la connaissance fonctionnelle de l'autre langue nationale (deux tiers) sont maintenues. Par ailleurs, le procureur et le premier substitut ayant le rang le plus élevé seront alternativement francophones et néerlandophones.

De heer Verreycken verwijst naar het subamendement nr. 171, ingediend door de heer Ramoudt op het amendement van mevrouw Defraigne c.s (stuk Senaat, nr. 3-13/3, amendement nr. 171) inzake het leveren van het bewijs van functionele taalkennis.
M. Verreycken renvoie au sous-amendement nº 171 de M. Ramoudt à l'amendement de Mme Defraigne et consorts (do c. Sénat, nº 3-13/3, amendement nº 171) concernant la fourniture de la preuve d'une connaissance linguistique fonctionnelle.